Текст и перевод песни 김태우 - LONELY FUNK (FEAT.박재범)

LONELY FUNK (FEAT.박재범)

Yes, feels good
It's lovely night
(Oh yeah!) Ladies and gentlemen
I like to welcome back
T-Soul and J-Park, let's go

오늘도 난 혼자란 사실에
Oh baby, baby 계속 너만 불러
오늘도 난 내 맘을 달래려
이젠 혼자 party tonight (혼자 party tonight)

Love 지금 없어도 상관없어
Tonight, tonight
Love you, love you, love you, love, baby
이젠 너 말고 to my funky love

Lonely funk
내 몸을 감싸는 이 리듬 속에
Oh, stay with me, oh, stay with me
Lonely funk
내 맘을 움직이는 멜로디 남들 모두

힙합 할 때도 난 funk
R&B 할 때도 난 funk
발라드 불러도 난 funk
계속 lonely funk

힙합 할 때도 난 funk
R&B 할 때도 난 funk
발라드 불러도 난 funk
계속 lonely funk

내일도 난 혼자라는 사실이
Oh, I'm fine, okay, 니가 생각 안나
들려오는 이 funky 리듬에
다시 I'm gonna party tonight

Love 지금 없어도
상관없어 tonight, tonight
Love you, love you, love you, love, baby
이젠 너 말고 to my funky love

Lonely funk
내 몸을 감싸는 이 리듬 속에
Oh, stay with me, oh, stay with me
Lonely funk
내 맘을 움직이는 멜로디 남들 모두

힙합 할 때도 난 funk
R&B 할 때도 난 funk
발라드 불러도 난 funk
계속 lonely funk

힙합 할 때도 난 funk
R&B 할 때도 난 funk
발라드 불러도 난 funk
계속 lonely funk

Alright, uh
Yeah, it feel good, 1, 2, step
Classic한 느낌 재미는 분명해
보름달 빛에 니 각선미는 우월해
Hater 들은 여전히 옆에서 투덜대 why

La-dee-da-dee, we like to party
여름 밤 해운대로 가고 싶은 날씨
분위기에 취해 yeah, I'm drunk
Boy, it's AOMG
And we don't stop the funk

Lonely funk
내 몸을 감싸는 이 리듬 속에
Oh, stay with me, oh, stay with me
Lonely funk
내 맘을 움직이는 멜로디 남들 모두

힙합 할 때도 난 funk
R&B 할 때도 난 funk
발라드 불러도 난 funk
계속 lonely funk

힙합 할 때도 난 funk
R&B 할 때도 난 funk
발라드 불러도 난 funk
계속 lonely funk

Lonely funk
Lonely funk
이젠 모두 Lonely funk

LONELY FUNK (FEAT.박재범)

Oui, c'est agréable
C'est une belle nuit
(Oh oui !) Mesdames et messieurs
Je voudrais vous souhaiter la bienvenue
T-Soul et J-Park, c'est parti

Aujourd'hui encore, je suis seul
Oh bébé, bébé, je ne cesse de t'appeler
Aujourd'hui encore, j'essaie de me réconforter
Maintenant, je fais la fête seul ce soir (Je fais la fête seul ce soir)

L'amour, maintenant, n'a pas d'importance
Ce soir, ce soir
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, bébé
Maintenant, à part toi, pour mon amour funky

Funk solitaire
Ce rythme m'enveloppe
Oh, reste avec moi, oh, reste avec moi
Funk solitaire
Cette mélodie fait battre mon cœur, tout le monde

Quand je fais du hip-hop, je suis funk
Quand je fais de la R&B, je suis funk
Même quand je chante des ballades, je suis funk
Toujours funk solitaire

Quand je fais du hip-hop, je suis funk
Quand je fais de la R&B, je suis funk
Même quand je chante des ballades, je suis funk
Toujours funk solitaire

Demain aussi, je serai seul
Oh, je vais bien, d'accord, je ne pense pas à toi
Ce rythme funky résonne
Encore une fois, je vais faire la fête ce soir

L'amour, maintenant, n'a pas d'importance
Ce soir, ce soir
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, bébé
Maintenant, à part toi, pour mon amour funky

Funk solitaire
Ce rythme m'enveloppe
Oh, reste avec moi, oh, reste avec moi
Funk solitaire
Cette mélodie fait battre mon cœur, tout le monde

Quand je fais du hip-hop, je suis funk
Quand je fais de la R&B, je suis funk
Même quand je chante des ballades, je suis funk
Toujours funk solitaire

Quand je fais du hip-hop, je suis funk
Quand je fais de la R&B, je suis funk
Même quand je chante des ballades, je suis funk
Toujours funk solitaire

D'accord, euh
Ouais, c'est agréable, 1, 2, pas
Une sensation classique, le plaisir est certain
Sous la lumière de la pleine lune, tes jambes sont superbes
Les ennemis continuent de se plaindre à côté de moi, pourquoi

La-dee-da-dee, on aime faire la fête
On a envie d'aller à la plage de Haeundae une nuit d'été
Enivré par l'atmosphère, ouais, je suis bourré
Mec, c'est AOMG
Et on n'arrête pas le funk

Funk solitaire
Ce rythme m'enveloppe
Oh, reste avec moi, oh, reste avec moi
Funk solitaire
Cette mélodie fait battre mon cœur, tout le monde

Quand je fais du hip-hop, je suis funk
Quand je fais de la R&B, je suis funk
Même quand je chante des ballades, je suis funk
Toujours funk solitaire

Quand je fais du hip-hop, je suis funk
Quand je fais de la R&B, je suis funk
Même quand je chante des ballades, je suis funk
Toujours funk solitaire

Funk solitaire
Funk solitaire
Maintenant, tout le monde, Funk solitaire