Love Rain - 김태우 перевод на русский

Love Rain

사랑했었던 어떤이가 떠나간 적 있겠죠
모든 게 내 탓이란 생각이 든적 있겠죠
나 그래서 잡지 못했죠, 하

이런 아픔 쯤은 모두 잊을 수 있을거라
다른 사랑이 찾아 올거라 생각했었죠
왜 그런데 잊질 못하죠, 호

그저 하늘 바라보며 외치죠 다시 한번
나를 사랑해줘 내 맘 속 작은 바램이
비가 되어 내려오면

내 사랑이 머리에 내리면
추억이 되살아나고
가슴에 내리면
소중했던 사랑이 떠오르고

내 사랑이 입술에 닿으면
널 사랑해 내게 외치며
비가 내리는 그 길을 따라
걷다가 걷다가 걷다보면
바라던 내가 널 기다려

믿음이라는 열쇠로 사랑의 상잘 열어
사랑이란 기도를 전하는 전화를 걸어
내 맘이 널 찾지 못해도, 오-호

그저 하늘 바라보며 외치죠 다시한번
나를 사랑해줘 내 맘 속 작은 바램이
비가되어 내려오면

내 사랑이 머리에 내리면
추억이 되살아나고
가슴에 내리면
소중했던 사랑이 떠오르고

내 사랑이 입술에 닿으면
널 사랑해 내게 외치며
비가 내리는 그 길을 따라
걷다가 걷다가 걷다 보면
바라던 내가 널 기다려

돌아가 그때로
내 삶에 단 한번 기도했던 대로
이렇게 외치면
사랑비가 내려와

너의 사랑이 나의 눈에 내리면 (눈에 내리면)
내 앞에 네가 서 있고 (오, 바라던 네가)
내 귀에 내리면 (내 귀를 간지럽히던)
네가 다시 사랑을 속삭이고 (사랑해, 사랑해, 사랑해)

널 사랑해 내 품에 안으면 (안으면)
또 다시 행복해지면 (행복해지면)
해가 비추는 그 길을 따라
같이 또 걷다가 걷다보면
바라던 우리가 서 있어

예, 내게 다시 오라는 기도
오-예, 한 번더
워

Дождь любви

Была у меня любовь, которая ушла,
И думал я, что во всем виноват лишь я,
Поэтому я не смог тебя удержать, ах.

Думал, что забуду эту боль,
Что новая любовь придет,
Но почему я не могу забыть, ох.

Смотрю в небо и кричу еще раз,
Полюби меня, моя маленькая мечта,
Превращается в дождь и падает с небес.

Моя любовь падает на мои волосы,
Воспоминания оживают,
Падает на мою грудь,
И я вспоминаю нашу драгоценную любовь.

Моя любовь касается моих губ,
Я кричу тебе: "Я люблю тебя!",
Иду по дороге, где идет дождь,
Иду, иду, и иду,
И жду тебя там.

Ключом веры открою дверь любви,
Произнесу молитву о любви и позвоню тебе,
Даже если мое сердце не сможет тебя найти, о-ох.

Смотрю в небо и кричу еще раз,
Полюби меня, моя маленькая мечта,
Превращается в дождь и падает с небес.

Моя любовь падает на мои волосы,
Воспоминания оживают,
Падает на мою грудь,
И я вспоминаю нашу драгоценную любовь.

Моя любовь касается моих губ,
Я кричу тебе: "Я люблю тебя!",
Иду по дороге, где идет дождь,
Иду, иду, и иду,
И жду тебя там.

Вернись в то время,
Как я молился лишь однажды в своей жизни,
Если я так крикну,
Прольется дождь любви.

Твоя любовь падает мне на глаза (на глаза),
И ты стоишь передо мной (о, та, которую я ждал),
Падает мне на уши (щекочет мои уши),
И ты снова шепчешь о любви (люблю, люблю, люблю).

Я люблю тебя, обнимаю тебя (обнимаю),
И снова становлюсь счастливым (счастливым),
Иду по дороге, где светит солнце,
Мы идем вместе, идем и идем,
И мы стоим там, где мечтали быть.

Да, моя молитва о том, чтобы ты вернулась ко мне,
О-да, еще раз,
Оу.