Love Ya - 김태우 перевод на немецкий

Love Ya

I'm fall in love now
I'm fall in love now
I'm fall in love now

철없는 듯한 모습으로
날 바라보는 반짝이는 너의 눈빛이
첫 느낀듯한 웃음으로
샛별처럼 날 떠오르게 해

첫 키스도 먼저 사랑한단 말도
나에게 먼저 한 건 네가 처음이야

I'm fall in love love love
미처 알지 못했던 내 눈앞에 네가 보여
조금만 더 더 더 가까이 다가와
사랑이란 세상으로
Love love love Love love love
Love love woo yeah
Love love love Love love love

익숙한 듯한 모습으로
날 안아주는 따뜻해진 너의 심장이
수줍은 듯한 목소리로
너뿐이라며 내게 속삭여

첫 키스도 먼저 사랑한단 말도
나에게 먼저 한 건 네가 처음이야

I'm fall in love love love
미처 알지 못했던 내 눈앞에 네가 보여
조금만 더 더 더 가까이 다가와
사랑이란 세상으로
(I'm fall in love now)
(I'm fall in love now)
(I'm fall in love now)

이제는 내게로 이제는 네게로
너와 나의 사랑 하나로
조금만 더 더 더 가까이 다가와
사랑이란 세상으로
(Love love love Love love love)
Love love woo yeah
(Love love love Love love love)

Love Ya

Ich verliebe mich gerade
Ich verliebe mich gerade
Ich verliebe mich gerade

Mit deinem scheinbar kindlichen Blick,
deine funkelnden Augen, die mich ansehen.
Mit einem Lachen, als wäre es das erste Mal,
lässt du mich aufgehen wie der Morgenstern.

Der erste Kuss, auch die Worte 'Ich liebe dich' zuerst,
du warst die Erste, die das zu mir gesagt hat.

Ich verliebe mich, Liebe, Liebe
Ich sehe dich vor meinen Augen, die ich vorher nicht kannte.
Komm noch näher, näher, näher heran
in die Welt namens Liebe.
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Liebe, Liebe, woo yeah
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe

Mit deiner scheinbar vertrauten Art,
dein warmes Herz, das mich umarmt.
Mit einer scheinbar schüchternen Stimme,
flüsterst du mir zu, dass ich der Einzige bin.

Der erste Kuss, auch die Worte 'Ich liebe dich' zuerst,
du warst die Erste, die das zu mir gesagt hat.

Ich verliebe mich, Liebe, Liebe
Ich sehe dich vor meinen Augen, die ich vorher nicht kannte.
Komm noch näher, näher, näher heran
in die Welt namens Liebe.
(Ich verliebe mich gerade)
(Ich verliebe mich gerade)
(Ich verliebe mich gerade)

Jetzt zu mir, jetzt zu dir.
Unsere Liebe wird eins.
Komm noch näher, näher, näher heran
in die Welt namens Liebe.
(Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe)
Liebe, Liebe, woo yeah
(Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe)