Текст и перевод песни 김태우 - Love Ya

Love Ya

I'm fall in love now
I'm fall in love now
I'm fall in love now

철없는 듯한 모습으로
날 바라보는 반짝이는 너의 눈빛이
첫 느낀듯한 웃음으로
샛별처럼 날 떠오르게 해

첫 키스도 먼저 사랑한단 말도
나에게 먼저 한 건 네가 처음이야

I'm fall in love love love
미처 알지 못했던 내 눈앞에 네가 보여
조금만 더 더 더 가까이 다가와
사랑이란 세상으로
Love love love Love love love
Love love woo yeah
Love love love Love love love

익숙한 듯한 모습으로
날 안아주는 따뜻해진 너의 심장이
수줍은 듯한 목소리로
너뿐이라며 내게 속삭여

첫 키스도 먼저 사랑한단 말도
나에게 먼저 한 건 네가 처음이야

I'm fall in love love love
미처 알지 못했던 내 눈앞에 네가 보여
조금만 더 더 더 가까이 다가와
사랑이란 세상으로
(I'm fall in love now)
(I'm fall in love now)
(I'm fall in love now)

이제는 내게로 이제는 네게로
너와 나의 사랑 하나로
조금만 더 더 더 가까이 다가와
사랑이란 세상으로
(Love love love Love love love)
Love love woo yeah
(Love love love Love love love)

Je t'aime

Je suis tombé amoureux maintenant
Je suis tombé amoureux maintenant
Je suis tombé amoureux maintenant

Avec un air insouciant,
Tes yeux brillants me regardent,
Un sourire comme jamais auparavant,
Tu me fais briller comme une étoile.

Le premier baiser, les mots "je t'aime" en premier,
Tu as été la première à me les dire.

Je suis tombé amoureux, amoureux, amoureux
Tu es apparue devant moi, sans que je le sache,
Approche-toi un peu plus, un peu plus,
Dans le monde de l'amour,
Amour, amour, amour, amour, amour, amour
Amour, amour, ouais
Amour, amour, amour, amour, amour, amour

Avec un air familier,
Ton cœur réchauffé me serre dans ses bras,
D'une voix timide,
Tu murmures que je suis le seul.

Le premier baiser, les mots "je t'aime" en premier,
Tu as été la première à me les dire.

Je suis tombé amoureux, amoureux, amoureux
Tu es apparue devant moi, sans que je le sache,
Approche-toi un peu plus, un peu plus,
Dans le monde de l'amour,
(Je suis tombé amoureux maintenant)
(Je suis tombé amoureux maintenant)
(Je suis tombé amoureux maintenant)

Maintenant vers moi, maintenant vers toi,
Notre amour ne fait qu'un,
Approche-toi un peu plus, un peu plus,
Dans le monde de l'amour,
(Amour, amour, amour, amour, amour, amour)
Amour, amour, ouais
(Amour, amour, amour, amour, amour, amour)