Текст и перевод песни 김태우 - No Matter What

No Matter What

Mwonga dallajin deut han i neukkim
Nado moreuge mame beonjineun hyanggin
I'm So Happy o miso jitge dwae
Monday Morningimyeon mugeowojin
Nal ireukyeo tto sijakhae

But I'm Happy o geudae saenggage
Deudieo Wednesday
Haruga 1nyeon gatatdeon
Gidarimi kkeutnamyeon Just You And Me

Maeil bodeon bam haneuren
Sarangui byeori tteo itgo
Maeil geotdeon oeroun gil
Tto hanaui naega itgo
Maeil deutdeon geu noraega
Urideurui yaegi gatgo
O modeun ge da dalla
Modeun ge deo joha durimyeon

Thursday jigap soge
Geudae sajineul bomyeo
Na harureul dasi beotijyo
But I'm Happy o geudae misoe
Ije Friday Night
I Don't care About Nothing
Oneulbami jinado Just me and you

Maeil bodeon bam haneuren
Sarangui byeori tteo itgo
Maeil geotdeon oeroun gil
Tto hanaui naega itgo
Maeil deutdeon geu noraega
Urideurui yaegi gatgo
O modeun ge da dalla
Modeun ge deo joha durimyeon

Neoramyeon soso haetdeon nae ilsangdo
Haengbogiran saekkkallo
On sesangeul chilhajyo

Maeil bodeon bam haneuren
Sarangui byeori tteo itgo
Maeil geotdeon oeroun gil
Tto hanaui naega itgo
Maeil deutdeon geu noraega
Urideurui yaegi gatgo
O modeun ge da dalla
Modeun ge deo joha
I gyeouldo ttatteutae durimyeon

Durimyeon durimyeon bapbapduru
Durimyeon durimyeon

Peu importe ce qui arrive

Le sentiment que j'ai, comme si une nouvelle ère commençait
Une odeur familière que je sens sans le savoir, qui réchauffe mon cœur
Je suis si heureux, je ne peux m'empêcher de sourire
Le lundi matin, le poids de la routine
Je me lève tôt, et tout recommence

Mais je suis heureux, mon cœur est rempli de toi
Enfin mercredi
Un jour qui a duré une année entière
L'attente est terminée, juste toi et moi

Chaque nuit que je vois, le ciel étoilé
Est rempli d'étoiles d'amour
Chaque chemin que je parcours, la fatigue
Est dissipée par ta présence
Chaque chanson que j'entends,
Raconte notre histoire
Tout est différent
Tout est plus beau avec toi

Jeudi, au cœur de la semaine
En regardant ta photo
Je trouve à nouveau le courage de vivre
Mais je suis heureux, ton sourire
C'est déjà vendredi soir
Je ne m'inquiète plus de rien
Même si la nuit est longue, juste toi et moi

Chaque nuit que je vois, le ciel étoilé
Est rempli d'étoiles d'amour
Chaque chemin que je parcours, la fatigue
Est dissipée par ta présence
Chaque chanson que j'entends,
Raconte notre histoire
Tout est différent
Tout est plus beau avec toi

Ma vie, autrefois monotone et banale
Se colore de bonheur
Illuminant tout l'univers

Chaque nuit que je vois, le ciel étoilé
Est rempli d'étoiles d'amour
Chaque chemin que je parcours, la fatigue
Est dissipée par ta présence
Chaque chanson que j'entends,
Raconte notre histoire
Tout est différent
Tout est plus beau
Même l'hiver est chaud, avec toi

Avec toi, avec toi, à jamais ensemble
Avec toi, avec toi