Rain Dropping - 김태우 перевод на немецкий

Rain Dropping

Annyeongiran neoui mare na useumyeo
Amureochi anheun deut haengbokharamyeo
Ganeun neoui dwitmoseup barabomyeonseo na ttaeme ulji ankil gidohaesseo

Heureuneun nunmulbomyeo tteonalsuga eomneunde
Neol bonaelsuga eomneunde

Bitmuri naeryeoseo jeongmal gwaenchanhasseo
Nunmuri boijil anha gwaenchanhasseo
Gwaenchanhaseo tteonaneun neoreul japji motaesseo
Ni maeumsok apeun gieok moduda jiwojul
Bitmuri naeryeoseo

Si gan heulleo ijeun jul man aratdeon neo amureochi anheun deut geureoke sara
Hollo geotneun dwitmoseumman bwado baro neo oneuldo geuttaecheoreom biga naeryeo

Nunmuri naryeogohae geunyeoreul jabeuryeohae
Utge haejulsu eomneunde

Bitmuri naeryeoseo jeongmal gwaenchanhasseo
Nunmuri boijil anha gwaenchanhasseo
Gwaenchanhaseo tteonaneun neoreul japji motaesseo
Nae maeumsok apeun gieok moduda jiwojul
Bitmuri naeryeoseo

Ga jimallago tteonaji mallago
Mameuro malhalge
Bitmuri doelkkabwa

Regentropfen

Auf dein Wort 'Lebewohl' lächelte ich
Als ob nichts wäre, wünschte ich dir Glück
Während ich deinem davon gehenden Rücken nachsah, betete ich, dass du nicht meinetwegen weinst

Die fließenden Tränen sehend, kann ich dich nicht gehen lassen
Ich kann dich nicht gehen lassen

Weil der Regen fiel, war es wirklich in Ordnung
Meine Tränen waren nicht zu sehen, es war in Ordnung
Weil es in Ordnung war, konnte ich dich, die du gingst, nicht festhalten
Der all die schmerzhaften Erinnerungen in deinem Herzen auslöschen wird
Weil der Regen fiel

Die Zeit verging, ich dachte, ich hätte dich vergessen, du lebst so, als ob nichts wäre
Schon beim Anblick deines allein gehenden Rückens, das bist du, auch heute, wie damals, fällt der Regen

Tränen wollen fließen, ich versuche, sie festzuhalten
Obwohl ich sie nicht zum Lächeln bringen kann

Weil der Regen fiel, war es wirklich in Ordnung
Meine Tränen waren nicht zu sehen, es war in Ordnung
Weil es in Ordnung war, konnte ich dich, die du gingst, nicht festhalten
Der all die schmerzhaften Erinnerungen in meinem Herzen auslöschen wird
Weil der Regen fiel

Geh nicht, verlass mich nicht
Ich werde es mit meinem Herzen sagen
Aus Angst, dass sie zu Regentropfen werden