The Words I Want To Say - 김태우 перевод на немецкий

The Words I Want To Say

난 혼자죠 비내리는 오늘
난 혼자죠 함께했던 그 곳
아플것 같아서 눈물을 참으려
눈을 감죠 괜찮아 지겠죠

자꾸 이유모를 눈물이
내 눈에 고여 떨어지지를 않죠
보이질 않죠 난 볼 수가 없죠
근데 왜 자꾸 그녀의 미소만 (보이는 걸까요)

하루 지나가면 아름다웠던 그녀 모습
지울 수 있을까요
한 번만이라도 다시 그때로 돌아가
꼭 하고 싶은 말

들리나요 저 빗물소리가
들려오죠 하늘도 울고 있죠
눈물이 말라서 나 울지않게 되도
저 하늘에 내 눈물 빌릴께요

내 눈 가득 고인 눈물이
내 귀에 흘러 자꾸 고여만 가죠
들리지 않죠 들을 수 가 없죠
근데 왜 그녀의 웃음소리만 (들리는 걸까요)

하루 지나가면 아름다웠던 그녀 모습
지울 수 있을까요
한 번만이라도 다시 그때로 돌아가
꼭 하고 싶은 말, 그 말

하루에도 몇 번씩, oh-yeah
가슴에서 외치죠, ye-ye-ye-yeah

하루 지나가면 아름다웠던 그녀 모습
지울 수 있을까요
한 번만이라도 다시 그때로 돌아가
꼭 하고 싶은 말

미안해
난 혼자죠 비내리는 오늘

Die Worte, die ich sagen möchte

Ich bin allein heute, wo es regnet
Ich bin allein an dem Ort, wo wir zusammen waren
Weil es wehtun wird, versuche ich die Tränen zu unterdrücken
Ich schließe die Augen, es wird schon wieder gut werden

Immer wieder Tränen ohne Grund
Sammeln sich in meinen Augen und fallen nicht
Ich sehe nichts, ich kann nicht sehen
Doch warum sehe ich nur immer ihr Lächeln?

Wenn ein Tag vergeht, ihre wunderschöne Gestalt
Werde ich sie auslöschen können?
Nur ein einziges Mal zurück zu jener Zeit
Die Worte, die ich unbedingt sagen möchte

Hörst du das Geräusch des Regens?
Man hört es, auch der Himmel weint
Auch wenn meine Tränen trocknen und ich nicht mehr weine
Werde ich mir vom Himmel meine Tränen leihen

Die Tränen, die meine Augen füllen
Fließen in meine Ohren und sammeln sich dort immer mehr
Ich höre nichts, ich kann nicht hören
Doch warum höre ich nur immer ihr Lachen?

Wenn ein Tag vergeht, ihre wunderschöne Gestalt
Werde ich sie auslöschen können?
Nur ein einziges Mal zurück zu jener Zeit
Die Worte, die ich unbedingt sagen möchte, diese Worte

Mehrmals am Tag, oh-yeah
Schreie ich aus meinem Herzen, ye-ye-ye-yeah

Wenn ein Tag vergeht, ihre wunderschöne Gestalt
Werde ich sie auslöschen können?
Nur ein einziges Mal zurück zu jener Zeit
Die Worte, die ich unbedingt sagen möchte

Es tut mir leid
Ich bin allein heute, wo es regnet