The Words I Want To Say - 김태우 перевод на английский

The Words I Want To Say

난 혼자죠 비내리는 오늘
난 혼자죠 함께했던 그 곳
아플것 같아서 눈물을 참으려
눈을 감죠 괜찮아 지겠죠

자꾸 이유모를 눈물이
내 눈에 고여 떨어지지를 않죠
보이질 않죠 난 볼 수가 없죠
근데 왜 자꾸 그녀의 미소만 (보이는 걸까요)

하루 지나가면 아름다웠던 그녀 모습
지울 수 있을까요
한 번만이라도 다시 그때로 돌아가
꼭 하고 싶은 말

들리나요 저 빗물소리가
들려오죠 하늘도 울고 있죠
눈물이 말라서 나 울지않게 되도
저 하늘에 내 눈물 빌릴께요

내 눈 가득 고인 눈물이
내 귀에 흘러 자꾸 고여만 가죠
들리지 않죠 들을 수 가 없죠
근데 왜 그녀의 웃음소리만 (들리는 걸까요)

하루 지나가면 아름다웠던 그녀 모습
지울 수 있을까요
한 번만이라도 다시 그때로 돌아가
꼭 하고 싶은 말, 그 말

하루에도 몇 번씩, oh-yeah
가슴에서 외치죠, ye-ye-ye-yeah

하루 지나가면 아름다웠던 그녀 모습
지울 수 있을까요
한 번만이라도 다시 그때로 돌아가
꼭 하고 싶은 말

미안해
난 혼자죠 비내리는 오늘

The Words I Want To Say

I'm all alone on this rainy day
I'm all alone in the place where we used to be
I'm trying to hold back my tears because it hurts
I close my eyes, it'll be fine, right?

Unexpected tears well up in my eyes
And they won't fall, they just stay there
I can't see them, I can't see them
But why do I keep seeing her smile? (All I can see is)

As the days go by, will I forget her beautiful face?
Will I be able to erase it?
Just one more time, if I could go back
There's something I really want to say

Can you hear the sound of the rain?
Yes, you can, the heavens are weeping too
My tears may dry up and I may stop crying
But I'll ask the heavens to lend me their tears

The tears that fill my eyes
Flow into my ears and just keep filling up
I can't hear, I can't hear
But why do I only hear her laughter? (All I can hear is)

As the days go by, will I forget her beautiful face?
Will I be able to erase it?
Just one more time, if I could go back
There's something I really want to say, what I want to say

Several times a day, oh-yeah
I shout it out from my heart, ye-ye-ye-yeah

As the days go by, will I forget her beautiful face?
Will I be able to erase it?
Just one more time, if I could go back
There's something I really want to say

I'm sorry
I'm all alone on this rainy day