Текст и перевод песни 김태우 - 널 닮으리

널 닮으리

비바람이 치던 어느 날
눈보라가 불던 어느 날
뜨거운 햇빛이 비친 날
이 모든걸 버텨온 널

매일 바라 보며
왜 난 너 같지 못한지

널 닮으리 굳게 닫힌
내 맘을 열고 그대와 같으리
널 안으리 이 넓은 가슴에
변함없이 살아가리 나 그대와 같이

쓰러진 날 일으켜줬던 그대
흐르는 눈물을 닦아준 그대
언제나 함께 웃어준 그대를
이 모든걸 함께해준 그대

나를 잡아 주던
그대 사랑이라 불러

널 닮으리 굳게 닫힌
내 맘을 열고 그대와 같으리
널 안으리 이 넓은 가슴에
변함없이 살아가리 나 그대와 같이

사랑하리 태양만큼
드넓게 펼쳐진 저 하늘만큼
약속하리 그대, 그대의 맘속에
변함없이 살아가리 나 그대와 같이

내게 주던 그보다 큰 사랑이 되리

Je ressemblerai à toi

Le jour où la tempête faisait rage
Le jour où la neige soufflait
Le jour où le soleil brûlant brillait
Toi qui as résisté à tout cela

Je te regarde tous les jours
Pourquoi ne suis-je pas comme toi ?

Je ressemblerai à toi, je vais ouvrir mon cœur
Je serai comme toi
Je t'accueillerai dans mon grand cœur
Je vivrai sans jamais changer, moi, comme toi

Toi qui m'as relevé quand j'étais tombé
Toi qui as essuyé mes larmes
Toi qui as toujours ri avec moi
Toi qui as partagé tout ça avec moi

Tu me tenais, cet amour que j'appelle le tien
Ton amour

Je ressemblerai à toi, je vais ouvrir mon cœur
Je serai comme toi
Je t'accueillerai dans mon grand cœur
Je vivrai sans jamais changer, moi, comme toi

Je t'aimerai comme le soleil
Comme le vaste ciel qui s'étend
Je te promets, dans ton cœur
Je vivrai sans jamais changer, moi, comme toi

Je deviendrai un amour plus grand que celui que tu m'as donné