Текст и перевод песни 김태우 - 느낌적인 느낌 (WITH 준케이(JUN. K)&택연 OF 2PM)

느낌적인 느낌 (WITH 준케이(JUN. K)&택연 OF 2PM)

어디선가 들어본 듯한
니 목소리 달콤해
어디선가 마주친듯한
너의 눈빛 촉촉해

사실은 말이야 이런 뻔한
말로도 표현이 안돼
뭐 예쁘다 귀엽다 섹시해
라는 말은 뭔가 부족해

뭐 굳이 표현 하려고
그 어떤 수식어로도
설명 못해 이 느낌

느낌적인 이 느낌
느낌적인 이 느낌
느낌적인 이 느낌
느낌적인 이 느낌

느낌적인 이 느낌 You just have to feel it
느낌적인 이 느낌 You just have to feel it
느낌적인 이 느낌 You just have to feel it
느낌적인 이 느낌 You just have to feel it
느낌적인 이 느낌

말로선 표현 못해
느낌적인 느낌이 바로 내 곁에
있다는 게 by my side
Through the night
Ooh I'll take you there 믿어봐

처음 느껴 보는 이 느낌을
너와 함께 느껴 보고 싶은 내 마음을
The way you make me feel
Just wanna feel it
느낌적인 이 느낌 just have to feel it

그래 나 원래 예쁜 여자들 보면서
느끼던 감정관 달라
뭘까 세상 다 가진 이 기분
내 머리 위로 느낌표 10개쯤 찍어

느낌적인 이 느낌
느낌적인 이 느낌
느낌적인 이 느낌
느낌적인 이 느낌

느낌적인 이 느낌 You just have to feel it
느낌적인 이 느낌 You just have to feel it
느낌적인 이 느낌 You just have to feel it
느낌적인 이 느낌 You just have to feel it
느낌적인 이 느낌

느낌적인 이 느낌
느낌적인 이 느낌
느낌적인 이 느낌
느낌적인 이 느낌

느낌적인 이 느낌 You just have to feel it
느낌적인 이 느낌 You just have to feel it
느낌적인 이 느낌 You just have to feel it
느낌적인 이 느낌 You just have to feel it

느낌적인 이 느낌

Ce sentiment qui me prend (WITH JUN. K&택연 OF 2PM)

J’ai l’impression d’avoir déjà entendu
ta voix, si douce.
J’ai l’impression de t’avoir déjà croisé,
ton regard est si humide.

En vérité, même des mots
aussi banals ne suffisent pas pour décrire
ce que je ressens. Dire que tu es belle, mignonne, sexy,
c’est insuffisant.

Je ne cherche pas à décrire
cette sensation, aucun mot ne peut
la décrire.

Ce sentiment qui me prend,
ce sentiment qui me prend,
ce sentiment qui me prend,
ce sentiment qui me prend.

Ce sentiment qui me prend, tu dois le ressentir.
Ce sentiment qui me prend, tu dois le ressentir.
Ce sentiment qui me prend, tu dois le ressentir.
Ce sentiment qui me prend, tu dois le ressentir.
Ce sentiment qui me prend.

Je ne peux pas l’exprimer avec des mots,
ce sentiment qui me prend est à mes côtés,
à mes côtés.
Tout au long de la nuit.
Ooh, je t’emmène là-bas, fais-moi confiance.

Je veux partager avec toi
ce sentiment que je ressens pour la première fois,
la façon dont tu me fais sentir.
Je veux juste le ressentir.
Ce sentiment qui me prend, tu dois le ressentir.

Je sais, quand je vois des femmes belles,
c’est différent.
C’est quoi ce sentiment de posséder le monde ?
J’ai envie de mettre dix points d’exclamation au-dessus de ma tête.

Ce sentiment qui me prend,
ce sentiment qui me prend,
ce sentiment qui me prend,
ce sentiment qui me prend.

Ce sentiment qui me prend, tu dois le ressentir.
Ce sentiment qui me prend, tu dois le ressentir.
Ce sentiment qui me prend, tu dois le ressentir.
Ce sentiment qui me prend, tu dois le ressentir.
Ce sentiment qui me prend.

Ce sentiment qui me prend,
ce sentiment qui me prend,
ce sentiment qui me prend,
ce sentiment qui me prend.

Ce sentiment qui me prend, tu dois le ressentir.
Ce sentiment qui me prend, tu dois le ressentir.
Ce sentiment qui me prend, tu dois le ressentir.
Ce sentiment qui me prend, tu dois le ressentir.

Ce sentiment qui me prend.