Текст и перевод песни 김태우 - 달콤 (FEAT.주희)

달콤 (FEAT.주희)

너무 달콤해
Just wanna know your name
Boy, girl

Oh, sweety girl
너무 달콤하게 다가와
살며시 스치는 너의 향기 baby

Sweety girl, never don't stop
걸음 멈추지 말고
내게로 가까이 다가와줘 baby

이제 느껴지는 숨결
뒤로 넘겨진 머릿결
니 눈빛도 난 lovely girl
난 또 녹아 내리는걸

너무 달콤해
Just wanna know your name, love
Oh, sweety-weety, 너무 많이 많이
내겐 달콤한 입맞춤

너무 달콤해
Just wanna know your name, love
Oh, sweety-weety, 너무 많이 많이
내겐 달콤한 그대

I think I love you
Sweet girl, I think I love you
I think I love you
너무 달콤해 달콤해 yeah

I think I love you
Sweet boy, I think I love you
입에 닿으면
녹아 내릴 것처럼 boy, yeah

Oh, sweety boy
이젠 자연스레 다가가
넓은 니 어깨에 편히 기대 baby

뜨거운 가슴에 안겨
나도 몰래 숨을 죽여
니 입술도 난 lovely boy
난 또 녹아 내리는걸

너무 달콤해
Just wanna know your name, love
Oh, sweety-weety, 너무 많이 많이
내겐 달콤한 입맞춤

너무 달콤해
Just wanna know your name, love
Oh, sweety-weety, 너무 많이 많이
내겐 달콤한 그대

I think I love you
Sweet girl, I think I love you
I think I love you
너무 달콤해 달콤해 yeah

I think I love you
Sweet boy, I think I love you
입에 닿으면
녹아 내릴 것처럼 boy, yeah

눈을 뗄 수 가 없어
아무것도 필요가 없어
I think I love you, girl

눈을 뗄 수 없었어
너의 달콤함에 빠져
L-O-V-E love
Love

너무 달콤해
Just wanna know your name, love
Oh, sweety-weety, 너무 많이 많이
내겐 달콤한 입맞춤

너무 달콤해
Just wanna know your name, love
Oh, sweety-weety, 너무 많이 많이
내겐 달콤한 그대

I think I love you
Sweet girl, I think I love you
I think I love you
너무 달콤해 달콤해 yeah

I think I love you
Sweet boy, I think I love you
입에 닿으면
녹아 내릴 것처럼 love, yeah

Sucré (FEAT.주희)

Tu es tellement douce
Je veux juste connaître ton nom
Fille, garçon

Oh, ma douce
Tu es tellement douce quand tu t'approches
Ton parfum qui me effleure doucement, bébé

Ma douce, n'arrête jamais
Ne t'arrête pas
Approche-toi de moi, bébé

Je sens ton souffle maintenant
Tes cheveux qui se renversent en arrière
Tes yeux aussi, ma fille adorable
Je fond à nouveau

Tu es tellement douce
Je veux juste connaître ton nom, mon amour
Oh, ma douce, tellement, tellement
Tu es un baiser sucré pour moi

Tu es tellement douce
Je veux juste connaître ton nom, mon amour
Oh, ma douce, tellement, tellement
Tu es si douce pour moi

Je crois que je t'aime
Ma douce, je crois que je t'aime
Je crois que je t'aime
Tu es tellement douce, tellement douce, ouais

Je crois que je t'aime
Mon doux, je crois que je t'aime
Quand je t'embrasse
Je vais fondre comme du chocolat, ouais

Oh, mon doux garçon
Maintenant tu t'approches naturellement
Je m'appuie confortablement sur tes larges épaules, bébé

Enroulée dans la chaleur de ton cœur
Je retiens mon souffle sans le vouloir
Tes lèvres aussi, mon garçon adorable
Je fond à nouveau

Tu es tellement douce
Je veux juste connaître ton nom, mon amour
Oh, ma douce, tellement, tellement
Tu es un baiser sucré pour moi

Tu es tellement douce
Je veux juste connaître ton nom, mon amour
Oh, ma douce, tellement, tellement
Tu es si douce pour moi

Je crois que je t'aime
Ma douce, je crois que je t'aime
Je crois que je t'aime
Tu es tellement douce, tellement douce, ouais

Je crois que je t'aime
Mon doux, je crois que je t'aime
Quand je t'embrasse
Je vais fondre comme du chocolat, ouais

Je ne peux pas détourner les yeux
Je n'ai besoin de rien d'autre
Je crois que je t'aime, ma fille

Je ne pouvais pas détourner les yeux
Je suis tombé dans ton étreinte sucrée
L-O-V-E love
Amour

Tu es tellement douce
Je veux juste connaître ton nom, mon amour
Oh, ma douce, tellement, tellement
Tu es un baiser sucré pour moi

Tu es tellement douce
Je veux juste connaître ton nom, mon amour
Oh, ma douce, tellement, tellement
Tu es si douce pour moi

Je crois que je t'aime
Ma douce, je crois que je t'aime
Je crois que je t'aime
Tu es tellement douce, tellement douce, ouais

Je crois que je t'aime
Mon doux, je crois que je t'aime
Quand je t'embrasse
Je vais fondre comme du chocolat, love, ouais