음악빛 - 김태우 перевод на немецкий

음악빛

누군가는 한번쯤은 이런 꿈을 바라죠
내인생의 반짝이는 빛을 찾는 꿈이죠
맘을 열고 이 노래를 들어봐요
(그래 그렇게)
눈을 감고 들려오는 빛을 따라 걸어요

어두워진 그대의 길을 환하게 밝혀줄 음악빛
차가워진 그대의 맘을 따뜻하게 해줄 음악빛
라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라
이렇게 널 위해 오늘도 난 음악빛, oh yeah, yeah-yeah-yeah

누군가는 자신들의 꿈을 잃고 살았죠
빛을 잃고 혼자라 느끼며 살았죠 안돼요
맘을 열고 이 노래를 불러봐요
눈을 감고 마음속 어두운 세상 밝혀요

어두워진 그대의 길을 환하게 밝혀줄 음악빛
차가워진 그대의 맘을 따뜻하게 해줄 음악빛
라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라
이렇게 널 위해 오늘도 난 음악빛

우리의 빛이 멀리 울려 퍼질 수 있도록
우리의 노래가 저 멀리 들릴 수 있도록
One, two, three, four 하면 시작해요
One, two, three, four 하면 함께 불러요
자 준비해요 자 호흡하고
영혼을 담아

(One, two, three, four)
어두워진 그대의 길을 (yeah) 환하게 밝혀줄 음악빛 (singing)
차가워진 그대의 맘을 따뜻하게 해줄 음악빛
라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라
이렇게 널 위해 오늘도
이렇게 널 위해 오늘도
이렇게 널 위해 오늘도 난 음악빛

Musiklicht

Irgendwer träumt doch sicher einmal diesen Traum
Den Traum, das strahlende Licht in deinem Leben zu finden
Öffne dein Herz und hör dir dieses Lied an
(Ja, genau so)
Schließ deine Augen und folge dem Licht, das du hörst

Das Musiklicht, das deinen dunklen Weg hell erleuchten wird
Das Musiklicht, das dein kaltes Herz erwärmen wird
La La La La La La La La La La La La La
So bin ich heute für dich das Musiklicht, oh yeah, yeah-yeah-yeah

Vielleicht hast du gelebt und deine Träume verloren
Hast das Licht verloren, dich allein gefühlt. Das darf nicht sein!
Öffne dein Herz und versuch, dieses Lied zu singen
Schließ deine Augen und erhelle die dunkle Welt in deinem Herzen

Das Musiklicht, das deinen dunklen Weg hell erleuchten wird
Das Musiklicht, das dein kaltes Herz erwärmen wird
La La La La La La La La La La La La La
So bin ich heute für dich das Musiklicht

Damit unser Licht weit erklingen kann
Damit unser Lied weit zu hören ist
Wenn ich Eins, zwei, drei, vier sage, fangen wir an
Wenn ich Eins, zwei, drei, vier sage, singen wir zusammen
Also, mach dich bereit, atme tief ein
Mit ganzer Seele

(Eins, zwei, drei, vier)
Das Musiklicht, das deinen dunklen Weg (yeah) hell erleuchten wird (singing)
Das Musiklicht, das dein kaltes Herz erwärmen wird
La La La La La La La La La La La La La
So bin ich heute für dich
So bin ich heute für dich
So bin ich heute für dich das Musiklicht