Текст и перевод песни Kim Thoa - Giọng hát đam mê
Giọng
ca
ấm
nồng
mang
đến
những
yêu
thương
Ma
voix
chaleureuse
t'apporte
l'amour
Lời
ca
thiết
tha,
say
đắm
khúc
vô
thường
Mes
paroles
ardentes,
une
mélodie
envoûtante
et
éphémère
Đời
là
ca
sĩ
mang
những
nỗi
tơ
vương
Ma
vie
de
chanteuse
est
remplie
de
regrets
Trong
tiếng
hát
đoạn
trường
Dans
les
airs
déchirants
de
ma
chanson
Bên
màn
nhung
bốn
phương
Sous
le
velours
de
l'univers
Tìm
vui
tháng
ngày
cho
những
phút
mê
say
Trouver
du
plaisir
dans
le
temps
présent,
pour
ces
moments
de
joie
intense
Lời
ca
chứa
chan
bao
thắm
thiết
u
hoài
Mes
paroles
regorgent
de
passion
et
de
nostalgie
Gửi
niềm
đam
mê
cho
trút
hết
tâm
tư
Je
dépose
ma
passion
pour
laisser
libre
cours
à
mes
pensées
Thay
tiếng
nấc
ca
từ
của
phận
đời
thật
hư
Remplacer
les
sanglots
par
les
mots
d'une
existence
illusoire
Đêm
nay
ai
hát
nỗi
niềm
riêng
Ce
soir,
qui
chante
ses
propres
peines
?
Hát
cho
sầu
thương
đã
bao
năm
với
ưu
phiền
Chante
pour
les
chagrins,
pour
ces
années
de
chagrin
et
de
soucis
Đêm
nay
xin
hát
ru
lòng
ai
Ce
soir,
je
chuchote
une
berceuse
à
qui
?
Thắm
tô
vành
môi
ánh
đèn
màu
sân
khấu
hoa
Teintes
chatoyantes
sur
mes
lèvres,
lumières
colorées
de
la
scène
florale
Ngày
sau
dù
hát
mãi
người
ơi
Demain,
même
si
je
chante
toujours,
mon
amour
Son
phấn
buông
trôi
với
đam
mê
khó
nhạt
nhòa
Le
rouge
à
lèvres
et
le
fard
s'estompent
avec
la
passion
qui
ne
s'éteint
pas
Vì
đời
người
là
ca
sĩ
Car
la
vie
d'un
artiste
est
de
chanter
Một
đời
dâng
tiếng
hát
Une
vie
dédiée
à
la
chanson
Hát
với
đam
mê
Chanter
avec
passion
Hát
cho
ước
vọng
ngàn
đời
sau
Chanter
pour
les
aspirations
d'une
génération
future
Giọng
ca
ấm
nồng
mang
đến
những
yêu
thương
Ma
voix
chaleureuse
t'apporte
l'amour
Lời
ca
thiết
tha,
say
đắm
khúc
vô
thường
Mes
paroles
ardentes,
une
mélodie
envoûtante
et
éphémère
Đời
là
ca
sĩ
mang
những
nỗi
tơ
vương
Ma
vie
de
chanteuse
est
remplie
de
regrets
Trong
tiếng
hát
đoạn
trường
Dans
les
airs
déchirants
de
ma
chanson
Bên
màn
nhung
bốn
phương
Sous
le
velours
de
l'univers
Tìm
vui
tháng
ngày
cho
những
phút
mê
say
Trouver
du
plaisir
dans
le
temps
présent,
pour
ces
moments
de
joie
intense
Lời
ca
chứa
chan
bao
thắm
thiết
u
hoài
Mes
paroles
regorgent
de
passion
et
de
nostalgie
Gửi
niềm
đam
mê
cho
trút
hết
tâm
tư
Je
dépose
ma
passion
pour
laisser
libre
cours
à
mes
pensées
Thay
tiếng
nấc
ca
từ
của
phận
đời
thật
hư
Remplacer
les
sanglots
par
les
mots
d'une
existence
illusoire
Đêm
nay
ai
hát
nỗi
niềm
riêng
Ce
soir,
qui
chante
ses
propres
peines
?
Hát
cho
sầu
thương
đã
bao
năm
với
ưu
phiền
Chante
pour
les
chagrins,
pour
ces
années
de
chagrin
et
de
soucis
Đêm
nay
xin
hát
ru
lòng
ai
Ce
soir,
je
chuchote
une
berceuse
à
qui
?
Thắm
tô
vành
môi
ánh
đèn
màu
sân
khấu
hoa
Teintes
chatoyantes
sur
mes
lèvres,
lumières
colorées
de
la
scène
florale
Ngày
sau
dù
hát
mãi
người
ơi
Demain,
même
si
je
chante
toujours,
mon
amour
Son
phấn
buông
trôi
với
đam
mê
khó
nhạt
nhòa
Le
rouge
à
lèvres
et
le
fard
s'estompent
avec
la
passion
qui
ne
s'éteint
pas
Vì
đời
người
là
ca
sĩ
Car
la
vie
d'un
artiste
est
de
chanter
Một
đời
dâng
tiếng
hát
Une
vie
dédiée
à
la
chanson
Hát
với
đam
mê
Chanter
avec
passion
Hát
cho
ước
vọng
ngàn
đời
sau
Chanter
pour
les
aspirations
d'une
génération
future
Vì
đời
người
là
ca
sĩ
Car
la
vie
d'un
artiste
est
de
chanter
Một
đời
dâng
tiếng
hát
Une
vie
dédiée
à
la
chanson
Hát
với
đam
mê
Chanter
avec
passion
Hát
cho
ước
vọng
ngàn
đời
sau
Chanter
pour
les
aspirations
d'une
génération
future
Hát
với
đam
mê
Chanter
avec
passion
Hát
cho
ước
vọng
Chanter
pour
les
aspirations
Ngàn
đời
sau
D'une
génération
future
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.