Текст и перевод песни Kim Verson - Jača Si Od Svih

Jača Si Od Svih

Ti kao i ja, drugačija
Ti budiš se, u snovima
A sve što drugi govore
To je zbog ljubomore

Pusti sve brige svijeta
Da l' zvijezde smeta
Magla ispod njih

Kad njihov sjaj ne blijedi
Tko zna da vrijedi
Jači je od svih
Ti jača si od svih

Ti sanjaš let, baš kao ja
U bolji svijet, bez imena
A sve što ljudi govore
To je zbog ljubomore

Pusti sve brige svijeta
Da l' zvijezde smeta
Magla ispod njih

Kad njihov sjaj ne blijedi
Tko zna da vrijedi
Jači je od svih

Pusti sve brige svijeta
Da l' zvijezde smeta
Magla ispod njih

Kad njihov sjaj ne blijedi
Tko zna da vrijedi
Jači je od svih

Život je nekada nemirno more
Prepuno valova olujnih
Nekad te mrze, a nekada vole
Al' hrabro i ne brini
Jer jača si od svih
Jača od svih

Pusti sve brige svijeta
Da l' zvijezde smeta
Magla ispod njih

Kad njihov sjaj ne blijedi
Tko zna da vrijedi
Jači je od svih

Pusti sve brige svijeta
Da l' zvijezde smeta
Magla ispod njih

Kad njihov sjaj ne blijedi
Tko zna da vrijedi
Jači je od svih
Ti jača si od svih

Ты сильнее всех

Ты, как и я, другая,
Ты просыпаешься в своих мечтах.
А всё, что говорят другие,
Это всё из зависти.

Оставь все заботы мира,
Мешают ли звёзды,
Туман под ними.

Когда их свет не гаснет,
Кто знает, что ценно,
Сильнее всех.
Ты сильнее всех.

Ты мечтаешь о полёте, как и я,
В лучший мир, безымянный.
А всё, что говорят люди,
Это всё из зависти.

Оставь все заботы мира,
Мешают ли звёзды,
Туман под ними.

Когда их свет не гаснет,
Кто знает, что ценно,
Сильнее всех.

Оставь все заботы мира,
Мешают ли звёзды,
Туман под ними.

Когда их свет не гаснет,
Кто знает, что ценно,
Сильнее всех.

Жизнь – это иногда неспокойное море,
Полное бурных волн.
Иногда тебя ненавидят, а иногда любят,
Но будь смелой и не волнуйся,
Ведь ты сильнее всех,
Сильнее всех.

Оставь все заботы мира,
Мешают ли звёзды,
Туман под ними.

Когда их свет не гаснет,
Кто знает, что ценно,
Сильнее всех.

Оставь все заботы мира,
Мешают ли звёзды,
Туман под ними.

Когда их свет не гаснет,
Кто знает, что ценно,
Сильнее всех.
Ты сильнее всех!