Текст и перевод песни Kim Viera - Here for Ya

Here for Ya

Ladies and gentlemen
You are now tuned in
J.Y did it
J.Y did it
Yeah, yeah
J.Y did, it

I do not do this often
Never been the one to chase it
Yeah I been around the block
A few times so it's hard
To blame me
You make me feel something,
Oooh yeah
You got my mind all over you

So if you ever need a girl for the weekend
I'll be down anytime you wanna kick it
Hope you're not the type to want to get up in your feelings
I just wanna fly with you
Do the things that you wanna do
Give you something to hold onto
Everything with the spesh and no one to test
I know that you want that too

Boy, I like the way you move
I want to know your fantasies
I know you got a girl
But you know that's cool with me
And I know it's wrong but boy
It's just something you do to me
So pull up, I'll wait for you
Good love is what you really need
If your G is strong, gonna give my all to ya'
Make it last for long
Gonna be right here for ya'

I'mma be here for ya'
When you need the real
When you need to talk
Or wants to be catered to
I keep it chill
Won't play with your heart
Just don't get too comfortable
And I won't run off on ya'
I just can't commit to ya'

But if you ever need a girl for the weekend
I'll be down anytime you wanna kick it
Hope you're not the type to get up in your feelings
I just wanna fly with you
Do the things that you wanna do
Give you something to hold onto
Everything with the spesh and no one to test
And I know that you want that too

Boy, I like the way you move
I want to know your fantasies
I know you got a girl
But you know that's cool with me
And I know it's wrong but boy
It's something you do to me
So pull up, I'll wait for you
Good love is what you really need
If your G is strong, gonna give my all to ya'
Make it last for long
Gonna be right here for ya'

I can't commit to ya'
I can't commit to ya'
Because I know what's best for me
But I can be good to ya'
Every time that you pull me close
It be so damn hard to let go
You got all the crazy 'dentials
And this one that I'm really into, You

I like the way you move
I want to know your fantasies
I know you got a girl
But you know that's cool with me
And I know it's wrong but boy
It's just something you do to me
So pull up, I'll wait for you
Good love is what you really need
If your G is strong, gonna give my all to ya'
Make it last for long
Gonna be right here for ya'

Yeah, aha, ha
Ooooh, oooh, oh
With you
Oh, oh

Boy you should know that

Là pour toi

Mesdames et messieurs
Vous êtes maintenant branchés
J.Y l'a fait
J.Y l'a fait
Ouais, ouais
J.Y l'a fait

Je ne fais pas ça souvent
Je n'ai jamais été celle qui court après ça
Ouais, j'ai fait le tour du pâté de maisons
Quelques fois, donc c'est dur
De me blâmer
Tu me fais ressentir quelque chose,
Oooh ouais
Tu me fais penser à toi sans arrêt

Alors si tu as besoin d'une fille pour le week-end
Je serai là à tout moment où tu veux te détendre
J'espère que tu n'es pas du genre à vouloir entrer dans tes sentiments
J'ai juste envie de voler avec toi
Faire les choses que tu veux faire
Te donner quelque chose à quoi t'accrocher
Tout avec le spesh et personne pour tester
Je sais que tu veux ça aussi

Mon chéri, j'aime la façon dont tu bouges
J'ai envie de connaître tes fantasmes
Je sais que tu as une copine
Mais tu sais que c'est cool avec moi
Et je sais que c'est mal, mais mon chéri
C'est juste quelque chose que tu me fais
Alors viens, je t'attendrai
Le bon amour est ce dont tu as vraiment besoin
Si ton G est fort, je vais tout donner pour toi
Faire durer longtemps
Je serai là pour toi

Je serai là pour toi
Quand tu as besoin du vrai
Quand tu as besoin de parler
Ou veux être servi
Je reste cool
Je ne jouerai pas avec ton cœur
Ne te mets pas trop à l'aise
Et je ne m'enfuirai pas de toi
Je ne peux pas m'engager envers toi

Mais si tu as besoin d'une fille pour le week-end
Je serai là à tout moment où tu veux te détendre
J'espère que tu n'es pas du genre à entrer dans tes sentiments
J'ai juste envie de voler avec toi
Faire les choses que tu veux faire
Te donner quelque chose à quoi t'accrocher
Tout avec le spesh et personne pour tester
Et je sais que tu veux ça aussi

Mon chéri, j'aime la façon dont tu bouges
J'ai envie de connaître tes fantasmes
Je sais que tu as une copine
Mais tu sais que c'est cool avec moi
Et je sais que c'est mal, mais mon chéri
C'est quelque chose que tu me fais
Alors viens, je t'attendrai
Le bon amour est ce dont tu as vraiment besoin
Si ton G est fort, je vais tout donner pour toi
Faire durer longtemps
Je serai là pour toi

Je ne peux pas m'engager envers toi
Je ne peux pas m'engager envers toi
Parce que je sais ce qui est bon pour moi
Mais je peux être bien pour toi
Chaque fois que tu me rapproches de toi
C'est tellement difficile de lâcher prise
Tu as tous les attributs de folie
Et celui-là, je suis vraiment dedans, c'est toi

J'aime la façon dont tu bouges
J'ai envie de connaître tes fantasmes
Je sais que tu as une copine
Mais tu sais que c'est cool avec moi
Et je sais que c'est mal, mais mon chéri
C'est juste quelque chose que tu me fais
Alors viens, je t'attendrai
Le bon amour est ce dont tu as vraiment besoin
Si ton G est fort, je vais tout donner pour toi
Faire durer longtemps
Je serai là pour toi

Ouais, aha, ha
Oooh, oooh, oh
Avec toi
Oh, oh

Mon chéri, tu devrais savoir que