Chasing Sunlight - Kim Walker-Smith перевод на русский

Chasing Sunlight

Barefoot, skipping stones
Climbing trees far from home
Two kids in the west, we didn't know it yet
Sixteen years from now, we'd figure it out
In the meantime, we were chasing sunlight

Oh, oh-oh
Don't want to let the moment go
Oh, oh-oh
Don't want to hear time to go home
Oh, oh-oh
Can't we find a way to make it slow down?

Same city, same time, the smile in your eyes
Walk in the park, had us talking till dark
A suit and a dress, the day we said, "Yes"
To having a life chasing sunlight

Oh, oh-oh
Don't want to let the moment go
Oh, oh-oh
Anywhere you are is home
Oh, oh-oh
Can't we find a way to make it slow down?
Slow down, slow down, slow down

Working full time, happy and tired
Three kids in the north, couldn't ask for more
A house and some land, best kind of romance
Our family outside, under big sky
It's still you and I, chasing sunlight

Oh, oh-oh
Don't want to let the moment go
Oh, oh-oh
Feels like we're finally home
Oh, oh-oh
Can't we find a way to make it slow down?

Slow down, let's slow down
Slow down, slow down
Slow down

В погоне за солнцем

Босиком, прыгая по камешкам
Взбираясь на деревья вдали от дома
Два ребёнка на западе - мы не знали тогда
Что спустя шестнадцать лет всё поймём
А пока мы ловили солнечные лучи

О-о, о-о
Не отпущу этот миг никогда
О-о, о-о
Не зови меня по домам
О-о, о-о
Найдём способ замедлить ход времён?

Тот же город, тот же час - сияние в глазах
Прогулка в парке до темноты вплоть
Костюм и платье в день, когда "Да" прозвучал
На совместный путь за лучезарным светом

О-о, о-о
Не отпущу этот миг никогда
О-о, о-о
Где ты - там и отчий дом
О-о, о-о
Найдём способ замедлить ход времён?
Замедлиться, замедлиться, замедлиться

Работа целый день - счастье и усталость
Трое детей на севере - лучшей доли нет
Домик и земля - лучший роман на свете
Семья под открытым небом широким
Всё так же мы ловим солнечный свет

О-о, о-о
Не отпущу этот миг никогда
О-о, о-о
Чувствую - нашли наш дом
О-о, о-о
Найдём способ замедлить ход времён?

Замедлимся, давай помедленней
Медленнее, не спеша
Замедлим