Mama - Kim Walker-Smith перевод на немецкий

Mama

I'm the one who sings their lullabies
I'm the one who wipes their tears they cry
I'm bible-readin', Jesus-preachin' on the in and outside
But God help you if you ever cross the line

Back off my babies, you can't replace me
Don't go thinkin' you know better
I'll do the prayin', I'll do the raisin'
I'll decide what's best because I'm Mama

Because I'm Mama

Everybody's got their cheap two cents
Stranger, teachers, even the government
I'm not one to make a scene
But your crazy is my gasoline
Just try me and you'll find out what I mean

Back off my babies, you can't replace me
Don't go thinkin' you know better
I'll do the prayin', I'll do the raisin'
I'll decide what's best because I'm Mama

I'm the keeper and protector
I'm the frontline, the defender
I'm the comfort and the fighter
Like a Mama bear in the wild
A little pretty, pretty deadly
I ain't lookin' for a fight but I'm ready
I'm the grit and the grace
So, don't get in my way!

Back off my babies, you can't replace me
Don't go thinkin' you know better
I'll do the prayin', I'll do the raisin'
I'll decide what's best because I'm Mama

Because I'm Mama

Oh, I'm Mama
Back off my babies
I'm Mama
Because I'm Mama

Mama

Ich singe ihre Schlaflieder
Ich bin die, die ihre Tränen trocknet
Bibellesend, Jesus predigend, drinnen wie draußen
Aber Gott helfe dir, wenn du die Grenze überschreitest

Lass meine Babys in Ruhe, du kannst mich nicht ersetzen
Denk ja nicht, dass du es besser weißt
Ich bete, ich erziehe sie
Ich entscheide was das Beste ist, denn ich bin Mama

Denn ich bin Mama

Jeder hat seinen billigen Senf dazuzugeben
Fremde, Lehrer, selbst die Regierung
Ich mache eigentlich keine Szenen
Aber deine Verrücktheit ist mein Antrieb
Leg dich nur nicht mit mir an und du weißt was ich meine

Lass meine Babys in Ruhe, du kannst mich nicht ersetzen
Denk ja nicht, dass du es besser weißt
Ich bete, ich erziehe sie
Ich entscheide was das Beste ist, denn ich bin Mama

Ich bin die Wächterin und Beschützerin
Ich bin die Frontlinie, die Verteidigerin
Ich bin der Trost und die Kämpferin
Wie ein Bärenweibchen in der Wildnis
Ein bisschen hübsch, aber tödlich
Ich suche keinen Ärger, aber bin bereit
Ich bin Kampfgeist und Anmut
Also, stell mir dich nicht in den Weg!

Lass meine Babys in Ruhe, du kannst mich nicht ersetzen
Denk ja nicht, dass du es besser weißt
Ich bete, ich erziehe sie
Ich entscheide was das Beste ist, denn ich bin Mama

Denn ich bin Mama

Oh, ich bin Mama
Lass meine Babys in Ruhe
Ich bin Mama
Denn ich bin Mama