Mi Escudo - Kim Walker-Smith перевод на немецкий

Mi Escudo

No creeré la mentira
Que me dice que me has dejado atrás
No me abandonarás
No creeré la mentira
Que me llena de angustia y de temor
Hoy pierden el control de mí

Mi escudo
Tu nunca, nunca me abandonarás
Prometes que jamás me dejarás
Conmigo estás
Mi escudo

Hoy me pongo de acuerdo
Con la realidad de quién tú dices ser
En ti yo confiaré
Hoy me pongo de acuerdo
Con el cielo que habla vida sobre mí
Yo se que por mí pelearas

Mi escudo
Tu nunca, nunca me abandonarás
Prometes que jamás me dejarás
Conmigo estás

Mi escudo
Bajo tu sombra me esconderás
Me cubre tu presencia y tu paz
Eres mi canción
Mi escudo
Mi escudo

No hay arma que en contra de mi hoy prospere
Tiniebla, ni miedo que a mí me atormente
No hay arma que en contra de mi hoy prospere
Tiniebla, ni miedo que a mí me atormente

Poder y dominio solo a tu nombre
Mi fuerza, refugio, mi ayuda, mi Cristo
Poder y dominio solo a tu nombre
Mi fuerza, refugio, mi ayuda, mi Cristo

Mi escudo
Tu nunca, nunca me abandonarás
Prometes que jamás me dejarás
Conmigo estás

Mi escudo
Bajo tu sombra me esconderás
Me cubre tu presencia y tu paz
Eres mi canción

Mi escudo
Mi escudo
Mi escudo

Mein Schild

Ich werde die Lüge nicht glauben
Die mir sagt, du hast mich zurückgelassen
Du wirst mich nicht verlassen
Ich werde die Lüge nicht glauben
Die mich mit Angst und Schrecken erfüllt
Heute verlieren sie die Kontrolle über mich

Mein Schild
Du wirst mich niemals, niemals verlassen
Du versprichst, mich nie zu verlassen
Du bist bei mir
Mein Schild

Heute stimme ich überein
Mit der Wahrheit darüber, wer du sagst, du bist
Dir werde ich vertrauen
Heute stimme ich überein
Mit dem Himmel, der Leben über mich spricht
Ich weiß, du wirst für mich kämpfen

Mein Schild
Du wirst mich niemals, niemals verlassen
Du versprichst, mich nie zu verlassen
Du bist bei mir

Mein Schild
Unter deinem Schatten wirst du mich verbergen
Deine Gegenwart und Frieden bedecken mich
Du bist mein Lied
Mein Schild
Mein Schild

Keine Waffe wird gegen mich heute Erfolg haben
Dunkelheit, keine Angst, die mich quält
Keine Waffe wird gegen mich heute Erfolg haben
Dunkelheit, keine Angst, die mich quält

Macht und Herrschaft allein deinem Namen
Meine Kraft, meine Zuflucht, meine Hilfe, mein Christus
Macht und Herrschaft allein deinem Namen
Meine Kraft, meine Zuflucht, meine Hilfe, mein Christus

Mein Schild
Du wirst mich niemals, niemals verlassen
Du versprichst, mich nie zu verlassen
Du bist bei mir

Mein Schild
Unter deinem Schatten wirst du mich verbergen
Deine Gegenwart und Frieden bedecken mich
Du bist mein Lied

Mein Schild
Mein Schild
Mein Schild