노란벤취 - Kim Wan Sun перевод на английский

노란벤취

흐르는 강물 속에서 그대 얼굴을 보았네
바람이 불어 흔들려 흩어져 버렸네

뒹구는 꽃잎 사이로 그대 모습을 보았네
바람이 불어 사라져 버렸네

둘이서 앉았던 노란 벤치 위에는
낙엽이 수북히 쌓여져 있어요
둘이서 앉았던 노란 벤치 위에는
낙엽이 수북히 쌓여져 있어요

스치는 바람 속에서 그대 목소리 들었네
새소리 구슬피 들려
스치는 바람 속에서 그대 목소리 들었네
새소리 구슬피 들려

Yellow Bench

I saw your face in the flowing river
The wind blew and shook, and it scattered away

I saw your figure among the swirling petals
The wind blew and it vanished away

On the yellow bench where we sat together
Fallen leaves are piled high
On the yellow bench where we sat together
Fallen leaves are piled high

I heard your voice in the sweeping wind
The birdsong sounded sweetly
I heard your voice in the sweeping wind
The birdsong sounded sweetly