Текст и перевод песни Kim Weston - Helpless

Helpless

Every day I walk some lonely street
Searching for you 'till you come back to me
People around stop and stare
As if they know the hurt I bear
Suddenly I realize I'm crying, crying, crying

'Cause I'm in a helpless situation
And I need some consolation
'Cause my mind is in confusion
And my heart feels much abusion
Since you've been gone
Keeps me crying, crying, crying

In the shelter of your love my strength I found
But now I'm useless baby, since you're not around
I'm helpless baby

Ooh, wee, baby, baby
I'm helpless since I lost your love
Helpless 'cause now I need your love
I never needed no one before
But now I need you more and more
Since you've been gone
Keeps me crying, crying, crying

'Cause I'm helpless 'til you come back to me
Helpless in this world I grieve
I need your words of comfort and
I need those happy times we spent
I'm in a hopeless state of confusion
And your love is the only solution

'Cause I'm in a helpless situation
And I need some consolation
'Cause my mind is in confusion
'Till I'm having strange illusions
Loneliness deep inside
Keeps me crying, crying, crying

'Cause I'm in a helpless situation
And I need some consolation
'Cause my mind is in confusion
'Till I'm having strange illusions
Loneliness deep inside
Keeps me crying, crying, crying

Беспомощна

Каждый день брожу по улицам одна,
Ищу тебя, пока ты не вернёшься ко мне.
Люди вокруг останавливаются и смотрят,
Как будто знают ту боль, что я несу.
Внезапно понимаю, что плачу, плачу, плачу.

Потому что я в беспомощном положении,
И мне нужно утешение.
Потому что мой разум в смятении,
А моё сердце чувствует сильную боль,
С тех пор, как ты ушёл.
Это заставляет меня плакать, плакать, плакать.

В убежище твоей любви я находила свою силу,
Но теперь я бесполезна, милый, раз тебя нет рядом.
Я беспомощна, милый.

Ох, милый, милый, милый,
Я беспомощна с тех пор, как потеряла твою любовь.
Беспомощна, потому что теперь мне нужна твоя любовь.
Мне никогда раньше никто не был нужен,
Но теперь ты мне нужен всё больше и больше,
С тех пор, как ты ушёл.
Это заставляет меня плакать, плакать, плакать.

Потому что я беспомощна, пока ты не вернёшься ко мне.
Беспомощна в этом мире я горюю.
Мне нужны твои слова утешения и
Мне нужны те счастливые времена, что мы провели вместе.
Я в безнадёжном состоянии смятения,
И твоя любовь — единственное решение.

Потому что я в беспомощном положении,
И мне нужно утешение.
Потому что мой разум в смятении,
До странных иллюзий.
Одиночество глубоко внутри
Заставляет меня плакать, плакать, плакать.

Потому что я в беспомощном положении,
И мне нужно утешение.
Потому что мой разум в смятении,
До странных иллюзий.
Одиночество глубоко внутри
Заставляет меня плакать, плакать, плакать.