Bitter Is Better - Kim Wilde перевод на русский

Bitter Is Better

You lay me down in satin sheets softly
You're movin' slow
It's gonna be everything just for me
I know how you want to love me

Your love is sweet, I'm going down easy
But I don't know what I'm doing here anyway, it's not me
I don't like what I feel
It's so oh, all unreal
You better leave

You go, I call the stranger in black
But can't you see you're on the wrong track?
Tonight I'll taste the danger of love that knows no promises
Alive I know I'm not coming back

Bitter is better
I gotta stop and walk away (bitter)
Bitter is better
Your kind of love is not for me (bitter)
Bitter is better
Locked away in your lovin' sweetness
Lost the key and I just don't need this

I'm not the woman you were looking for anyway
High on a pedestal, lilly white givin' me diamond rings
You're just too much for me
I'll lose my sanity
You better leave

You go, I call the stranger in black
But can't you see you're on the wrong track?
Tonight I'll taste the danger of love that knows no promises
Alive I know I'm not coming back

Bitter is better
I gotta stop and walk away (bitter)
Bitter is better
Your kind of love is not for me (bitter)
Bitter is better
Locked away in your lovin' sweetness
Lost the key and I just don't need this

Bitter is better
Your kind of love is not for me (bitter)
Bitter is better
Lost the key and I just don't need this

Горькое - это лучше

Ты укладываешь меня на атласные простыни, нежно,
Ты двигаешься медленно,
Всё это будет только для меня,
Я знаю, как ты хочешь любить меня.

Твоя любовь сладка, я таю,
Но я не знаю, что я здесь делаю, в любом случае, это не я.
Мне не нравится то, что я чувствую,
Всё это так… нереально.
Тебе лучше уйти.

Ты уходишь, я зову незнакомца в чёрном,
Но разве ты не видишь, что ты на ложном пути?
Сегодня ночью я вкушу опасность любви, которая не знает обещаний,
Живой я знаю, что не вернусь.

Горькое - это лучше,
Я должна остановиться и уйти (горькое),
Горькое - это лучше,
Твоя любовь не для меня (горькая),
Горькое - это лучше,
Заперта в твоей любящей сладости,
Потеряла ключ, и мне это просто не нужно.

Я не та женщина, которую ты искал,
Высоко на пьедестале, белоснежная, даришь мне бриллиантовые кольца,
Ты просто слишком много для меня,
Я потеряю рассудок,
Тебе лучше уйти.

Ты уходишь, я зову незнакомца в чёрном,
Но разве ты не видишь, что ты на ложном пути?
Сегодня ночью я вкушу опасность любви, которая не знает обещаний,
Живой я знаю, что не вернусь.

Горькое - это лучше,
Я должна остановиться и уйти (горькое),
Горькое - это лучше,
Твоя любовь не для меня (горькая),
Горькое - это лучше,
Заперта в твоей любящей сладости,
Потеряла ключ, и мне это просто не нужно.

Горькое - это лучше,
Твоя любовь не для меня (горькая),
Горькое - это лучше,
Потеряла ключ, и мне это просто не нужно.