Текст и перевод песни Kim Wilde - Bladerunner (Live in Hamburg)

Bladerunner (Live in Hamburg)

Well as the city
Nights go cold
The lights jump through the shutters

And a thousand echos
Fill the streets
And bounce along the dirty gutters(out there)
I know that he's waiting for me(somewhere)
I know that he's waiting there for me

I watched her falling to the ground
I saw the glass go flying
And inside her mind the fuse blew out
But deep inside a voice was crying(out there)
I know that he's waiting for me(somewhere)
I know that he's waiting there

Look out for the bladerunner
I thought I heard him calling you

Now a silence
Fills the room
I feel my heart start beating
'Cause inside the shadows, there he stands
He's waiting on our final meeting(out there)
I know that he'd waited for me(somewhere)
I know that he'd waited there, for me

Look out for the bladerunner
Look out for the bladerunner
Look out for the bladerunner
Look out for the bladerunner

Thank you
Thank you so much
An old track there from back in the day
Gonna fits in with the whole alien vibe, if need be
I love singing this song

Bladerunner (Live à Hambourg)

Alors que la ville
Les nuits deviennent froides
Les lumières sautent à travers les volets

Et un millier d'échos
Remplissent les rues
Et rebondissent le long des gouttières sales (là-bas)
Je sais qu'il m'attend (quelque part)
Je sais qu'il m'attend là-bas

Je l'ai regardée tomber au sol
J'ai vu le verre voler
Et dans son esprit, le fusible a sauté
Mais au fond d'elle, une voix pleurait (là-bas)
Je sais qu'il m'attend (quelque part)
Je sais qu'il m'attend là-bas

Attention au Bladerunner
J'ai cru l'entendre t'appeler

Maintenant un silence
Remplit la pièce
Je sens mon cœur commencer à battre
Parce que dans l'ombre, il se tient
Il attend notre rencontre finale (là-bas)
Je sais qu'il m'attendait (quelque part)
Je sais qu'il m'attendait là-bas

Attention au Bladerunner
Attention au Bladerunner
Attention au Bladerunner
Attention au Bladerunner

Merci
Merci beaucoup
Un vieux morceau d'il y a longtemps
Va s'intégrer à toute l'ambiance extraterrestre, si nécessaire
J'adore chanter cette chanson