Текст и перевод песни Kim Wilde - Can You Hear It (7" Version, 2020 Remaster)

Can You Hear It (7" Version, 2020 Remaster)

Feel it in the rushing wind
Brushing up against your mind
Look for a way to go
Head for the border sign
You could be gone
You could be far away
Soon you must fly free
And yes
Somehow you'll find what you've been missing
There was more to life
Than visions we had dreamed about
Can you hear it calling you?
Can you?
Can you hear it calling you?
Can you hear it coming through to you?
When you hear it calling you
It's your freedom
If you are on your own
If you have been betrayed
Stand by the truth you love
Don't let it get mislaid
You're not alone
And nothing can hold you down
Soon you will be free
And yes
Somehow you'll find what you've been missing
There was more to life
Than anything you dreamed about
Can you hear it calling you?
Can you?
Can you hear it calling you?
Can you hear it coming through to you?
When you hear it calling you
It's your freedom

Слышишь ли ты это (7" версия, ремастер 2020)

Чувствуешь это в порыве ветра,
Ощущаешь лёгкое прикосновение к твоим мыслям,
Ищи путь,
Держи курс к пограничному знаку.
Ты мог бы быть далеко,
Ты мог бы быть очень далеко отсюда.
Скоро ты должен взлететь на свободу,
И да,
Так или иначе ты найдешь то, чего тебе не хватало.
В жизни было больше,
Чем те мечты, о которых мы грезили.
Слышишь, как оно зовет тебя?
Слышишь?
Слышишь, как оно зовет тебя?
Слышишь, как оно до тебя доносится?
Когда ты слышишь, как оно зовет тебя,
Это твоя свобода.
Если ты один,
Если тебя предали,
Будь верен той правде, которую любишь,
Не дай ей потеряться.
Ты не один,
И ничто не может тебя удержать.
Скоро ты будешь свободен,
И да,
Так или иначе ты найдешь то, чего тебе не хватало.
В жизни было больше,
Чем все, о чем ты мечтал.
Слышишь, как оно зовет тебя?
Слышишь?
Слышишь, как оно зовет тебя?
Слышишь, как оно до тебя доносится?
Когда ты слышишь, как оно зовет тебя,
Это твоя свобода.