Текст и перевод песни Kim Wilde - Can't Get Enough (Of Your Love) [7" Version]

I'm a prisoner who can never leave

Я заключенный, который никогда не сможет уйти

Someone that you use anytime you please

Кто-то, кого вы используете в любое удобное для вас время

But I never want you to set me free

Но я никогда не хочу, чтобы ты освобождал меня

'Cause I'm addicted to this love disease

Потому что я зависим от этой любовной болезни

And the fever rages in my soul

И лихорадка бушует в моей душе

Begging you to want me and take control

Умоляю тебя хотеть меня и взять под контроль

But come tommorow you'll let me go

Но приходи завтра, ты отпустишь меня

To find another foolish heart I know

Чтобы найти другое глупое сердце, я знаю

As I face another lonely night

Когда я встречаю еще одну одинокую ночь

A different lover will hold you tight

Другой любовник будет крепко обнимать тебя

It's not right

Это неправильно

I can't help myself from crying over you

Я не могу удержаться от слез из-за тебя

I can't get enough of your love

Я не могу насытиться твоей любовью

Yeah I'm dying 'cause it's true

Да, я умираю, потому что это правда

I can't get enough of your love

Я не могу насытиться твоей любовью

I'm going crazy can't you see

Я схожу с ума, разве ты не видишь

You're turning every day into misery

Ты превращаешь каждый день в страдание

Just like murder in the first degree

Прямо как убийство первой степени

You're killing something deep inside of me

Ты убиваешь что-то глубоко внутри меня

'Cause you don't care if I should live or die

Потому что тебе все равно, должен ли я жить или умереть

And you don't even attempt to lie

И ты даже не пытаешься лгать

And that's why

И вот почему

I can't help myself from crying over you

Я не могу удержаться от слез из-за тебя

I can't get enough of your love

Я не могу насытиться твоей любовью

Yeah I'm dying 'cause it's true

Да, я умираю, потому что это правда

I can't get enough of your love

Я не могу насытиться твоей любовью

I can't help myself from crying over you

Я не могу удержаться от слез из-за тебя

I can't get enough of your love

Я не могу насытиться твоей любовью

'Cause you don't care if I should live or die

Потому что тебе все равно, должен ли я жить или умереть

And you don't even attempt to lie

И ты даже не пытаешься лгать

And that's why

И вот почему

I can't help myself from crying over you

Я не могу удержаться от слез из-за тебя

I can't get enough of your love

Я не могу насытиться твоей любовью

Yeah I'm dying 'cause it's true

Да, я умираю, потому что это правда

I can't get enough of your love

Я не могу насытиться твоей любовью

I can't help myself from crying over you

Я не могу удержаться от слез из-за тебя

I can't get enough of your love

Я не могу насытиться твоей любовью

Yeah I'm dying 'cause it's true

Да, я умираю, потому что это правда

I can't get enough of your love

Я не могу насытиться твоей любовью

I can't get enough of your love

Я не могу насытиться твоей любовью

Оцените перевод

Альбом

Pop Don't Stop: Greatest Hits

дата релиза

06-08-2021

1 You're My Karma
2 Hold Back
3 The Second Time (7" Version)
4 Loving You
5 Putty In Your Hands
6 Lovers On a Beach
7 Back Seat Driver
8 Just Another Guy
9 Watching For Shapes
10 Boys
11 Shane
12 F U Kristmas!
13 Sleeping Satellite (Radio Edit)
14 Baby Obey Me
15 Born To Be Wild (Radio Mix)
16 Shame (Jupiter's Radio Mix)
17 Heaven (Matt Darey 7" Version)
18 In My Life (West End 7" Version)
19 World In Perfect Harmony
20 It's Here
21 Spirit In the Sky
22 Tell Me Where You Are
23 Wotcha Gonna Do
24 Virtual World
25 Birthday
26 Perfect Girl (Ian Finch Elektrika Mix)
27 You Came (Tron Remix)
28 Breakin' Away (T'Empo Vocal)
29 Kandy Krush
30 You Keep Me Hangin' On (W.C.H. Club Mix)
31 It's Alright (Groove Coverage Remix)
32 Cambodia (Paul Oakenfold Remix)
33 Million Miles Away (Club Mix)
34 Can't Get Enough (Of Your Love) [Club Mix]
35 Pop Don't Stop
36 Addicted To You (Original Version)
37 Party On the Brink
38 Carry Me Home
39 Snakes & Ladders
40 Staying With My Baby
41 Never Felt So Alive
42 I've Found a Reason
43 Birthday Song
44 Schoolgirl
45 The Touch (7" Version)
46 House of Salome
47 Dancing In the Dark
48 You Keep Me Hangin' On
49 You Came (7" Version)
50 Love In the Natural Way
51 I Can't Say Goodbye (7" Version)
52 This I Swear (Radio Edit)
53 If I Can't Have You
54 Love Is Holy
55 Time
56 Breakin' Away
57 Can't Get Enough (Of Your Love) [7" Version]
58 Who Do You Think You Are? (7" Version)
59 Rage To Love (7" Remix By Dave Edmunds)
60 Hey Mister Heartache (7" Version)
61 Say You Really Want Me (7" Remix By Ricky Wilde)
62 Four Letter Word
63 Heart Over Mind (7" Version)
64 Another Step (Closer To You) [7" Remix By Ricky Wilde]
65 Million Miles Away (7" Version)
66 Never Trust a Stranger (7" Version)
67 Kids In America
68 Kids In America '94 (X Cut Cut)
69 Kandy Krush (Radio Edit)
70 Water On Glass
71 Child Come Away
72 Bitter Is Better
73 Numinous
74 Shine On
75 Amoureux Des Rêves
76 Chequered Love
77 Real Life
78 Birthday (Radio Edit)
79 It's Alright (Radio Edit)
80 Get Out
81 Pop Don't Stop (Radio Edit)
82 Loved
83 Cambodia
84 Lights Down Low
85 Together We Belong (Radio Edit)
86 Love Blonde
87 View From a Bridge
88 A Little Respect
89 Perfect Girl (Radio Edit)

Еще альбомы