Hey Mister Heartache - Single Version - Kim Wilde перевод на немецкий

Hey Mister Heartache - Single Version

Darlin' don't you know I've had enough
Wasting all my time
Darlin' put it on the line
Cos I heard you lying time and time again
Ooh and I don't want to any more
This is where our loving has to end
Darlin' now you know the score
So goodbye Baby

Hey Mr Heartache how much can you fake
How many hearts break before you get enough
Hey Mr Heartache you don't give you just take
I hope for your sake you don't turn your back on love

Darlin' don't know what you're looking for
But I'm not waiting around to see
Darlin' can't take any more
I still love you but I'm gonna set you free
Ooh that's the way it's got to be
Cos I know I can't change you anyway
Darlin' there's nothing left to say
But goodbye baby

Hey Mr Heartache how much can you fake
How many hearts break before you get enough
Hey Mr Heartache you don't give you just take
I hope for your sake you don't turn your back on love

Listen to me, so listen to me
Ooh baby, baby, baby, baby, baby, baby
Cos I was stupid to believe
You could give me what I need
You use anyone you can
Yet you call yourself a man
We'll seen through your disguise
And it's all that I despise
Now you've just run out of time
Go before I change my mind

Hey Mr Heartache, cos I love you baby
Hey Mr Heartache I still love you baby

I still love you but I'm gonna set you free
Ooh that's the way it's got to be
Cos I know I can't change you anyway
Darlin' there's nothing left to say
But goodbye baby

Hey Mr Heartache how much can you fake
How many hearts break before you get enough
Hey Mr Heartache you don't give you just take
I hope for your sake you don't turn your back on love

Hey Mr Heartache how much can you fake
How many hearts break before you get enough
Hey Mr Heartache you don't give you just take

Hey Herr Herzschmerz - Single Version

Schatz, weißt du nicht, ich habe genug davon,
Meine ganze Zeit zu verschwenden.
Schatz, bring es auf den Punkt,
Denn ich habe dich immer wieder lügen hören.
Ooh, und ich will das nicht mehr.
Hier muss unsere Liebe enden.
Schatz, jetzt weißt du Bescheid.
Also leb wohl, Baby.

Hey Herr Herzschmerz, wie viel kannst du vortäuschen?
Wie viele Herzen brechen, bevor du genug bekommst?
Hey Herr Herzschmerz, du gibst nicht, du nimmst nur.
Ich hoffe um deinetwillen, du kehrst der Liebe nicht den Rücken.

Schatz, ich weiß nicht, wonach du suchst,
Aber ich warte nicht darauf, es zu sehen.
Schatz, ich kann nicht mehr ertragen.
Ich liebe dich immer noch, aber ich werde dich freigeben.
Ooh, so muss es sein.
Denn ich weiß, ich kann dich sowieso nicht ändern.
Schatz, es gibt nichts mehr zu sagen,
Außer leb wohl, Baby.

Hey Herr Herzschmerz, wie viel kannst du vortäuschen?
Wie viele Herzen brechen, bevor du genug bekommst?
Hey Herr Herzschmerz, du gibst nicht, du nimmst nur.
Ich hoffe um deinetwillen, du kehrst der Liebe nicht den Rücken.

Hör mir zu, also hör mir zu.
Ooh Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby.
Denn ich war dumm zu glauben,
Du könntest mir geben, was ich brauche.
Du benutzt jeden, den du kannst,
Und doch nennst du dich einen Mann.
Wir haben deine Verkleidung durchschaut,
Und das ist alles, was ich verachte.
Jetzt ist deine Zeit einfach abgelaufen.
Geh, bevor ich meine Meinung ändere.

Hey Herr Herzschmerz, denn ich liebe dich, Baby.
Hey Herr Herzschmerz, ich liebe dich immer noch, Baby.

Ich liebe dich immer noch, aber ich werde dich freigeben.
Ooh, so muss es sein.
Denn ich weiß, ich kann dich sowieso nicht ändern.
Schatz, es gibt nichts mehr zu sagen,
Außer leb wohl, Baby.

Hey Herr Herzschmerz, wie viel kannst du vortäuschen?
Wie viele Herzen brechen, bevor du genug bekommst?
Hey Herr Herzschmerz, du gibst nicht, du nimmst nur.
Ich hoffe um deinetwillen, du kehrst der Liebe nicht den Rücken.

Hey Herr Herzschmerz, wie viel kannst du vortäuschen?
Wie viele Herzen brechen, bevor du genug bekommst?
Hey Herr Herzschmerz, du gibst nicht, du nimmst nur.