Текст и перевод песни Kim Wilde - Hey You

Hey You

It's Friday night, what can I do
The week is done, I need some fun
My friends are boring through and through
I think I'll come and pester you

I'm gonna wait on the corner of the street for ya
But I won't be responsible for the things that I do
When I'm with you, hey I said

Hey! You! Come out and play
Make those boys go away
Let me lead you astray
Hey! You! Come out and play

Don't be so scared, don't try to hide
I see you watching from inside
Open the door and come to me
There's something I want you to see

I'm gonna wait on the corner of the street for ya
But I won't be responsible for the things that I do
When I'm with you, hey I said

Hey! You! Come out and play ...

Hey! You! Come out and play ...

Hey You

C'est vendredi soir, que puis-je faire
La semaine est finie, j'ai besoin de m'amuser
Mes amis sont ennuyeux à mourir
Je pense que je vais venir te faire chier

Je vais t'attendre au coin de la rue
Mais je ne serai pas responsable de ce que je ferai
Quand je suis avec toi, hé j'ai dit

Hey! Toi! Viens jouer
Fait que ces garçons s'en aillent
Laisse-moi te faire dérailler
Hey! Toi! Viens jouer

N'aie pas si peur, n'essaie pas de te cacher
Je te vois regarder de l'intérieur
Ouvre la porte et viens vers moi
Il y a quelque chose que je veux que tu voies

Je vais t'attendre au coin de la rue
Mais je ne serai pas responsable de ce que je ferai
Quand je suis avec toi, hé j'ai dit

Hey! Toi! Viens jouer ...

Hey! Toi! Viens jouer ...