Текст и перевод песни Kim Wilde - In Hollywood

In Hollywood

Divorce, law courts
Lawyers in their new sports car
Lots of money spent
The public making judgement
He said, she said
Analyse the news you′ve read
Irresistible, the updates unmissable
Fighting, uniting
The press are busy writing
They analyse the word called love
But what can they be thinking of
They say that love means the same
All over the world
But I don't think so
Let me tell you something
I think you should know
Don′t fall in love (in Hollywood)
It won't fell like you know it should (in Hollywood)
An you can bet it won't do ya no good
It′s just not understood
I said
Scheming, screaming
This time you′re gonna leave him
You want to get the message straight
Now people think you're on the take
′Listen to me', a CNN free therapy
Advice on how to live your life
There′s something here that isn't right

В Голливуде

Развод, суды,
Адвокаты в новых спортивных машинах.
Куча потраченных денег,
Публика выносит свой вердикт.
Он сказал, она сказала,
Анализируй прочитанные новости.
Неотразимые, горячие обновления,
Ссоры, примирения,
Пресса усердно строчит.
Они анализируют слово "любовь",
Но о чем они только думают?
Они говорят, что любовь везде одинакова,
По всему миру.
Но я так не думаю.
Позволь мне кое-что сказать,
Думаю, ты должен знать:
Не влюбляйся (в Голливуде),
Это не то, что ты себе представляешь (в Голливуде).
И можешь быть уверен, ничего хорошего из этого не выйдет,
Это просто невозможно понять.
Я сказала:
Интриги, крики,
На этот раз ты его бросишь.
Ты хочешь донести свою мысль,
Теперь люди думают, что ты наживаешься.
"Послушай меня", бесплатная терапия от CNN,
Советы, как жить твоей жизнью.
Здесь что-то не так.