Текст и перевод песни Kim Wilde - It's Here

It's Here

I've been looking all around the world
To see what I could find
Just a lot of broken promises
And people left behind
Oh and the - pain of being lonely
Is what everybody fears
Yeah, it took a lot of time for me to realise

It's here, looking me in the eye
It's here, here all the time
It's here, I've always tried to find a way to go
But now I know
It's here

You can spend your life competing
In a world that talks too loud
You can lose your own direction
Getting lost among the crowd
Confusion - is it any wonder
That the road ahead's not clear
Well you can try too hard to find it
Now I realise

It's here, looking me in the eye
It's here, here all the time
It's here, I've always tried to find a way to go
But now I know
It's here
(It's here)

Now at last my search has come to an end
And I know if there's a place for me
I know it's here

It's here, looking me in the eye
It's here, here all the time
It's here, I've always tried to find a way to go
But now I know
It's here
(It's here)

I've been looking all around the world (It's here)
You know it took some time to realise (It's here)
Is it any wonder that the road ahead's not clear (It's here)

C'est ici

J'ai cherché partout dans le monde
Pour voir ce que je pouvais trouver
Juste beaucoup de promesses brisées
Et des gens laissés pour compte
Oh et la - douleur d'être seul
Est ce que tout le monde craint
Ouais, il a fallu beaucoup de temps pour que je réalise

C'est ici, me regardant dans les yeux
C'est ici, ici tout le temps
C'est ici, j'ai toujours essayé de trouver un moyen d'y aller
Mais maintenant je sais
C'est ici

Tu peux passer ta vie à rivaliser
Dans un monde qui parle trop fort
Tu peux perdre ta propre direction
Se perdre dans la foule
Confusion - est-ce étonnant
Que le chemin à parcourir ne soit pas clair
Eh bien, tu peux essayer trop fort de le trouver
Maintenant, je réalise

C'est ici, me regardant dans les yeux
C'est ici, ici tout le temps
C'est ici, j'ai toujours essayé de trouver un moyen d'y aller
Mais maintenant je sais
C'est ici
(C'est ici)

Maintenant, enfin, ma recherche est terminée
Et je sais s'il y a une place pour moi
Je sais que c'est ici

C'est ici, me regardant dans les yeux
C'est ici, ici tout le temps
C'est ici, j'ai toujours essayé de trouver un moyen d'y aller
Mais maintenant je sais
C'est ici
(C'est ici)

J'ai cherché partout dans le monde (C'est ici)
Tu sais, il a fallu un certain temps pour que je réalise (C'est ici)
Est-ce étonnant que le chemin à parcourir ne soit pas clair (C'est ici)