Текст и перевод песни Kim Wilde - King Of The World

King Of The World

There′s something nasty and it's sticking on my shoe
It′s trying to take over most everything I do
How did it happen that it stuck inside my throat?
I didn't count on this when I was asked to vote

I watch them slide around the corridors of power
Too busy stealing while they take away what's ours
You want respect, don′t make me laugh when you deceive us
My favourite Dutchy, why′d you ever have to leave us?

Cooler than you
No one's cooler than you
All the things that you′d do
If you were king of the world
We would all play guitar
We would all be a star
With our beautiful king of the world
Beautiful king of the world

A clap of thunder, now they've taken you away
And now the world is crying every single day
How could you leave us all to face the stormy weather?
I guess you knew that we′d be strong enough together

Why do they leave the bad and take away the good?
You were no angel but we all knew where we stood
We're on the guest list and there′s passes on the door
We're gonna rock'n′roll before we hit the floor

Cooler than you
No one′s cooler than you
All the things that you'd do
If you were king of the world
We would all play guitar
We would all be a star
With our beautiful king of the world
Beautiful king of the world

Cooler than you
No one′s cooler than you
All the things that you'd do
If you were king of the world
We would all play guitar
We would all be a star
With our beautiful king of the world
Beautiful king of the world

Beautiful king of the world
Beautiful king of the world

Roi du Monde

Il y a quelque chose de désagréable qui colle à ma chaussure
Il essaie de prendre le contrôle de presque tout ce que je fais
Comment est-ce arrivé, que ça se soit coincé dans ma gorge ?
Je ne m'attendais pas à ça quand on m'a demandé de voter

Je les regarde glisser dans les couloirs du pouvoir
Trop occupés à voler, alors qu'ils prennent ce qui nous appartient
Tu veux du respect, ne me fais pas rire quand tu nous trompes
Mon Hollandais préféré, pourquoi as-tu dû nous quitter ?

Plus cool que toi
Personne n'est plus cool que toi
Toutes les choses que tu ferais
Si tu étais roi du monde
On jouerait tous de la guitare
On serait tous une star
Avec notre beau roi du monde
Beau roi du monde

Un coup de tonnerre, maintenant ils t'ont emmené
Et maintenant le monde pleure chaque jour
Comment as-tu pu nous laisser affronter ce temps orageux ?
Je suppose que tu savais que nous serions assez forts ensemble

Pourquoi laissent-ils partir le mauvais et prennent-ils le bon ?
Tu n'étais pas un ange, mais on savait tous où on en était
On est sur la liste d'invités et il y a des laissez-passer à la porte
On va rocker avant de toucher le sol

Plus cool que toi
Personne n'est plus cool que toi
Toutes les choses que tu ferais
Si tu étais roi du monde
On jouerait tous de la guitare
On serait tous une star
Avec notre beau roi du monde
Beau roi du monde

Plus cool que toi
Personne n'est plus cool que toi
Toutes les choses que tu ferais
Si tu étais roi du monde
On jouerait tous de la guitare
On serait tous une star
Avec notre beau roi du monde
Beau roi du monde

Beau roi du monde
Beau roi du monde