Текст и перевод песни Kim Wilde - Lights Down Low

Lights Down Low

I know where this could lead
Just how good it could be
I′ll show you all of me
What you get is what you see

With every breath you breathe in me stronger
Every connection leading me under
One more confession leading another
I'm meant for you and you′re made for me so

Tie your arms around me
Blame it on the lights down low
Higher than the stars around me
Stay the night and save my soul
Dry the tears that drown me
Say you'll never let me go
Stay the night we can last forever

I'll go call it through
If you′d say you want me to
I′ll slow it down to you
Make a wish I'll make it true

With every breath ou breathe in my lung but
Every caress you′re leading me under
One last confession who needs another
I'm meant for you and you′re made for me so

Tie your arms around me
Blame it on the lights down low
Higher than the stars around me
Stay the night and save my soul
Dry the tears that drown me
Say you'll never let me go
Stay the night we can last forever

Blame it on the lights down
On the lights down low
Blame it on the lights down
On the lights down low

Tie your arms around me
Blame it on the lights down low
Higher than the stars around me
Stay the night and save my soul
Dry the tears that drown me
Say you′ll never let me go
Stay the night we can last forever

Les lumières tamisées

Je sais où cela pourrait nous mener
Comme c'est bon, ça pourrait être
Je te montrerai tout de moi
Ce que tu obtiens est ce que tu vois

Avec chaque souffle, tu respires en moi plus fort
Chaque connexion me menant sous
Une confession de plus menant à une autre
Je suis faite pour toi et tu es fait pour moi alors

Enroule tes bras autour de moi
Accuse les lumières tamisées
Plus haut que les étoiles autour de moi
Reste la nuit et sauve mon âme
Sèche les larmes qui me submergent
Dis que tu ne me laisseras jamais partir
Reste la nuit, nous pouvons durer éternellement

J'irai l'appeler
Si tu disais que tu veux que je le fasse
Je le ralentirai pour toi
Fais un vœu, je le réaliserai

Avec chaque souffle, tu respires dans mon poumon, mais
Chaque caresse, tu me conduis sous
Une dernière confession, qui a besoin d'une autre
Je suis faite pour toi et tu es fait pour moi alors

Enroule tes bras autour de moi
Accuse les lumières tamisées
Plus haut que les étoiles autour de moi
Reste la nuit et sauve mon âme
Sèche les larmes qui me submergent
Dis que tu ne me laisseras jamais partir
Reste la nuit, nous pouvons durer éternellement

Accuse les lumières tamisées
Les lumières tamisées
Accuse les lumières tamisées
Les lumières tamisées

Enroule tes bras autour de moi
Accuse les lumières tamisées
Plus haut que les étoiles autour de moi
Reste la nuit et sauve mon âme
Sèche les larmes qui me submergent
Dis que tu ne me laisseras jamais partir
Reste la nuit, nous pouvons durer éternellement