Текст и перевод песни Kim Wilde - Lost Without You

Lost Without You

Lost Without You
Written by: Ricky Wilde/S. DuBerry
Thinkin' here we go again
Tell me will it ever end
Contending for who's right or wrong
We're becoming enemies
Taking all my energy
Why can't we get along
I don't know you anymore
Where's the man that I adored?
I've lost him in this war of words
Torn apart
So where to go from here now?
'Cos my heart can't let you go
Hard as I try
Baby time won't heal my soul
Losing you losing myself... again
I can't see tomorrow
No my heart can't let you go
It's Lost Without You
Do we carr yon like this
In a spiritual abyss
Just waiting for the winds of change
Reminiscing witha friend
You said our love would never end
I need those words again
After all is said and done
Through it all you're still the one
I want you to come back to me
Fight for love
Now before it's to late
'Cos my heart can't let you go
Hard as I try
Baby time won't heal my soul
Losing you losing myself... again
I can't see tomorrow
No my heart can't let you go
It's Lost Without You

Perdue Sans Toi

Perdue Sans Toi
Écrit par : Ricky Wilde/S. DuBerry
Je pense que c'est reparti
Dis-moi, est-ce que ça finira un jour ?
On se dispute pour savoir qui a raison ou qui a tort
On devient des ennemis
Ça me prend toute mon énergie
Pourquoi on ne peut pas s'entendre ?
Je ne te reconnais plus
Où est l'homme que j'adorais ?
Je l'ai perdu dans cette guerre de mots
Déchirés
Alors où allons-nous maintenant ?
Parce que mon cœur ne peut pas te laisser partir
J'essaie, mais c'est dur
Mon cœur n'est pas guéri par le temps
Je te perds, je me perds... encore
Je ne vois pas demain
Non, mon cœur ne peut pas te laisser partir
C'est Perdue Sans Toi
Est-ce qu'on continue comme ça ?
Dans cet abîme spirituel ?
En attendant le vent du changement
Se remémorer avec un ami
Tu as dit que notre amour ne finirait jamais
J'ai besoin d'entendre ces mots à nouveau
Après tout ce qui a été dit et fait
Malgré tout, tu es toujours celui que j'aime
Je veux que tu reviennes à moi
Bats-toi pour notre amour
Maintenant, avant qu'il ne soit trop tard
Parce que mon cœur ne peut pas te laisser partir
J'essaie, mais c'est dur
Mon cœur n'est pas guéri par le temps
Je te perds, je me perds... encore
Je ne vois pas demain
Non, mon cœur ne peut pas te laisser partir
C'est Perdue Sans Toi