Текст и перевод песни Kim Wilde - Love Blonde (7" Version, 2020 Remaster)

Love Blonde (7" Version, 2020 Remaster)

Something's coming down the street
Something static under your feet
Never looking left or right 'cause she'll just blow you out of sight.
She's never waiting on your smile - devastating
What's in her style?
Situation no-go zone
But she'll cut loose when she's alone.
She's a love blonde
She's a love blonde
She's a love blonde
She's got that sensuality for love.
When the boys say
"How you been
What you doin'
Can we get in?"
Eyes'll flash and lips will smile
But she'll just tease them for a while
'Cause now you see her
Now you don't. You could be there
Only you won't.
If you've got that
Savoir Faire"
Well
That girl knows and she's aware.
She's a love blonde
She's a love blonde
Well
If you fill her dreams tonight
Just lay back and hold on tight.
She's a love blonde
She's a love blonde
She's a love blonde. she's a love blonde

Светловолосая любовь (7" версия, ремастер 2020)

Что-то приближается по улице,
Что-то статичное под ногами.
Даже не смотри по сторонам, иначе она просто сдует тебя с ног.
Она никогда не ждет твоей улыбки - сногсшибательная,
В чем же ее стиль?
Ситуация - зона запрета,
Но она отрывается, когда одна.
Она - светловолосая любовь,
Она - светловолосая любовь,
Она - светловолосая любовь,
В ней есть эта чувственность для любви.
Когда парни говорят:
"Как дела?
Чем занимаешься?
Можно к тебе?"
Глаза сверкнут, губы улыбнутся,
Но она лишь подразнит их немного.
Ведь вот она здесь,
А вот ее уже нет. Ты мог бы быть рядом,
Но тебя там не будет.
Если у тебя есть это
"умение жить",
Что ж,
Эта девушка знает, и она в курсе.
Она - светловолосая любовь,
Она - светловолосая любовь,
Что ж,
Если ты исполнишь ее мечты этой ночью,
Просто откинься назад и держись крепче.
Она - светловолосая любовь,
Она - светловолосая любовь,
Она - светловолосая любовь, она - светловолосая любовь.