Rain On - Kim Wilde перевод на русский

Rain On

I watch it raining
Tapping down upon my window pane
I hate the weatherman
It's always the same

I'm looking for the one in my life
But I guess I'll see those clouds again tonight

So rain on, rainy day
It really doesn't matter if the sky's looking grey
Rain on, let it pour
You know I'm only waiting 'til the clouds roll away once more

I heard you're leaving
Say goodbye and let me drift away
No way I'm coming back
You know I won't stay

You've taken all the sun from my life
And I guess I'll be alone again tonight

So rain on, rainy day
It really doesn't matter if the sky's looking grey
Rain on, let it pour
You know I'm only waiting 'til the clouds roll away once more

You took away the sun from my life
And I guess I'll be alone again tonight

So rain on, rainy day
It really doesn't matter if the sky's looking grey
Rain on, let it pour
You know I'm only waiting 'til the clouds roll away, ooh, once more
Ooh, ooh, ooh, once more
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, once more

Пусть льет дождь

Я смотрю, как идет дождь
Барабанит по моему окну
Я ненавижу метеоролога
Всегда одно и то же

Я ищу свою половинку
Но, похоже, я снова увижу эти тучи сегодня ночью

Так пусть льет, дождливый день
Неважно, что небо серое
Пусть льет, пусть проливается
Знаешь, я просто жду, когда тучи снова рассеются

Я слышала, что ты уходишь
Попрощайся и позволь мне уплыть
Я ни за что не вернусь
Ты знаешь, я не останусь

Ты забрал все солнце из моей жизни
И, похоже, я снова буду одна сегодня ночью

Так пусть льет, дождливый день
Неважно, что небо серое
Пусть льет, пусть проливается
Знаешь, я просто жду, когда тучи снова рассеются

Ты забрал все солнце из моей жизни
И, похоже, я снова буду одна сегодня ночью

Так пусть льет, дождливый день
Неважно, что небо серое
Пусть льет, пусть проливается
Знаешь, я просто жду, когда тучи рассеются, о, еще раз
О, о, о, еще раз
О, о, о, о
О, о, о, еще раз