Stay Awhile (2020 Remaster) - Kim Wilde перевод на русский

Stay Awhile (2020 Remaster)

I'm touching your face and I
Can't get very far
You travel a million miles
Always in the stars

And crossing the clouds
A fading moon whispered, "It's goodbye"
But as it starts to die
Stay a while, show your love
Child among the stars
Just stay a while, lay with me
Tell me who you are

I've never believed in much
What can I be worth?
I'm always a shooting star
Falling down to earth
I prayed in my heart, you'd never know
Feelings wouldn't show but now before you go

Stay a while, show your love
Child among the stars
Just stay a while, lay with me
Tell me who you are

And crossing the clouds
A fading moon whispers, "It's goodbye"
But as it starts to die
Stay a while, show your love
Child among the stars
Just stay a while, lay with me
Show me who you are

Just stay a while

Останься ненадолго (2020 Remaster)

Я касаюсь твоего лица и
Не могу продвинуться дальше
Ты путешествуешь миллионы миль
Всегда среди звезд

И сквозь облака
Угасающая луна шепчет: "Прощай"
Но пока она угасает
Останься ненадолго, покажи свою любовь
Дитя среди звезд
Просто останься ненадолго, полежи со мной
Скажи мне, кто ты

Я никогда ни во что особо не верила
Чего я могу стоить?
Я всегда падающая звезда
Летящая на землю
Я молилась в своем сердце, чтобы ты никогда не узнал
Чтобы чувства не проявились, но теперь, прежде чем ты уйдешь

Останься ненадолго, покажи свою любовь
Дитя среди звезд
Просто останься ненадолго, полежи со мной
Скажи мне, кто ты

И сквозь облака
Угасающая луна шепчет: "Прощай"
Но пока она угасает
Останься ненадолго, покажи свою любовь
Дитя среди звезд
Просто останься ненадолго, полежи со мной
Покажи мне, кто ты

Просто останься ненадолго