Текст и перевод песни Kim Wilde - Suicide

Suicide

See them all fly, fly so high, higher and high
Watch them burn, the fire is hot, but nobody learns
Who said, "this is what we want to, this is what we
Need to, this is how you have to live"
Just who says, "take what you want to, much more
Than you need to" ... suicide

Having it all
Having it all
You better get ready to fall
Having it all is suicide

Enchanted lives, before they get out the knives
Should we forget how to feel, and say
We′re keeping it real, with the devil we deal
A voice inside of you cries "danger"
You know that it's no stranger, better listen while you can,
′Cos time is running out, the future is in doubt
You know it's just suicide

Having it all
Having it all
You better get ready to fall
Having it all is suicide

Watch them fly ... Take what you want to
Watch them burn ... suicide

Having it all
Having it all
You better get ready to fall
Having it all is suicide

Suicide

Les voir tous s'envoler, s'envoler si haut, toujours plus haut
Les voir brûler, le feu est chaud, mais personne n'apprend
Qui a dit, "c'est ce que nous voulons, c'est ce dont nous
Avons besoin, c'est comme ça que tu dois vivre"
Qui est-ce qui dit, "prends ce que tu veux, bien plus
Que ce dont tu as besoin" ... suicide

Tout avoir
Tout avoir
Tu ferais mieux de te préparer à tomber
Tout avoir, c'est le suicide

Des vies enchantées, avant qu'ils ne sortent les couteaux
Devrions-nous oublier comment ressentir, et dire
On reste authentique, avec le diable on négocie
Une voix à l'intérieur de toi crie "danger"
Tu sais que ce n'est pas un étranger, écoute tant que tu peux,
Car le temps s'écoule, l'avenir est incertain
Tu sais que c'est juste le suicide

Tout avoir
Tout avoir
Tu ferais mieux de te préparer à tomber
Tout avoir, c'est le suicide

Les voir s'envoler ... Prends ce que tu veux
Les voir brûler ... suicide

Tout avoir
Tout avoir
Tu ferais mieux de te préparer à tomber
Tout avoir, c'est le suicide