Текст и перевод песни Kim Wilde - World In Perfect Harmony
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Let's
think
of
the
good
things
instead
of
all
the
bad
Pensons
aux
bonnes
choses
au
lieu
de
toutes
les
mauvaises
We
mustn't
give
into
a
world
that's
going
mad
Nous
ne
devons
pas
céder
à
un
monde
qui
devient
fou
So
hold
on,
we
can
survive
Alors
tiens
bon,
nous
pouvons
survivre
We've
got
to
keep
the
spirit
of
destiny
alive
Nous
devons
garder
l'esprit
du
destin
en
vie
Just
say
that
we
can
if
we
try
Disons
simplement
que
nous
pouvons
si
nous
essayons
Like
the
rivers
need
the
mountains
Comme
les
rivières
ont
besoin
des
montagnes
Just
like
the
flowers
need
the
rain
Tout
comme
les
fleurs
ont
besoin
de
la
pluie
Pleasure
need
the
pain
Le
plaisir
a
besoin
de
la
douleur
However,
far
away,
it
seems
Cependant,
loin,
il
semble
I'm
dreaming
for
a
world
in
perfect
harmony
Je
rêve
d'un
monde
en
parfaite
harmonie
Ooh-ooh-ooh,
ah-ah
Ooh-ooh-ooh,
ah-ah
And
we've
got
to
face
it
Et
nous
devons
y
faire
face
There's
nowhere
left
to
hide
Il
n'y
a
plus
d'endroit
où
se
cacher
(But
we
need),
determination
(Mais
nous
avons
besoin),
de
détermination
To
change
the
wrong
to
right
Pour
changer
le
mal
en
bien
The
future's
a
baby
being
born
L'avenir
est
un
bébé
qui
naît
Looking
for
us
for
strength
to
keep
it
from
harm
Cherchant
notre
force
pour
le
protéger
du
mal
You
know
we'll
succeed
if
we
try
Tu
sais
que
nous
réussirons
si
nous
essayons
If
we
try
Si
nous
essayons
Like
the
rivers
need
the
mountains
Comme
les
rivières
ont
besoin
des
montagnes
Just
like
flowers
need
the
rain
Tout
comme
les
fleurs
ont
besoin
de
la
pluie
Pleasure
need
the
pain
Le
plaisir
a
besoin
de
la
douleur
However,
far
away,
it
seems
Cependant,
loin,
il
semble
I'm
dreaming
for
a
world
in
perfect
harmony
Je
rêve
d'un
monde
en
parfaite
harmonie
(I'm
dreaming
for
a
world
in
perfect
harmony),
oh-oh
(Je
rêve
d'un
monde
en
parfaite
harmonie),
oh-oh
(For
a
world
in
perfect
harmony),
oh-oh
(Pour
un
monde
en
parfaite
harmonie),
oh-oh
(For
a
world
in
perfect
harmony)
(Pour
un
monde
en
parfaite
harmonie)
I'm
dreaming
for
a
world
in
perfect
harmony
Je
rêve
d'un
monde
en
parfaite
harmonie
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Don't
let
your
dreams
escape
Ne
laisse
pas
tes
rêves
s'échapper
The
future's
ours
to
shape
L'avenir
nous
appartient
pour
le
façonner
Like
the
rivers
need
the
mountains
Comme
les
rivières
ont
besoin
des
montagnes
Just
like
the
flowers
need
the
rain
Tout
comme
les
fleurs
ont
besoin
de
la
pluie
Pleasure
need
the
pain
Le
plaisir
a
besoin
de
la
douleur
However,
far
away,
it
seems
Cependant,
loin,
il
semble
I'm
dreaming
for
a
world
in
perfect
harmony
Je
rêve
d'un
monde
en
parfaite
harmonie
(I'm
dreaming
for
a
world
in
perfect
harmony),
oh-oh
(Je
rêve
d'un
monde
en
parfaite
harmonie),
oh-oh
(For
a
world
in
perfect
harmony),
oh-oh
(Pour
un
monde
en
parfaite
harmonie),
oh-oh
(For
a
world
in
perfect
harmony)
(Pour
un
monde
en
parfaite
harmonie)
I'm
dreaming
for
a
world
in
perfect
harmony
Je
rêve
d'un
monde
en
parfaite
harmonie
(I'm
dreaming
for
a
world
in
perfect
harmony),
oh-oh
(Je
rêve
d'un
monde
en
parfaite
harmonie),
oh-oh
(For
a
world
in
perfect
harmony),
ooh-ooh-ooh
(Pour
un
monde
en
parfaite
harmonie),
ooh-ooh-ooh
(For
a
world
in
perfect
harmony),
yeah-yeah-yeah
(Pour
un
monde
en
parfaite
harmonie),
yeah-yeah-yeah
I'm
dreaming
for
a
world
in
perfect
harmony
Je
rêve
d'un
monde
en
parfaite
harmonie
(I'm
dreaming
for
a
world
in
perfect
harmony),
yeah
(Je
rêve
d'un
monde
en
parfaite
harmonie),
yeah
(For
a
world
in
perfect
harmony),
oh-oh-oh
(Pour
un
monde
en
parfaite
harmonie),
oh-oh-oh
(For
a
world
in
perfect
harmony)
(Pour
un
monde
en
parfaite
harmonie)
I'm
dreaming
for
a
world
in
perfect
harmony
Je
rêve
d'un
monde
en
parfaite
harmonie
Оцените перевод
1
You're My Karma
2 Hold Back
3 The Second Time (7" Version)
4 Loving You
5 Putty In Your Hands
6 Lovers On a Beach
7 Back Seat Driver
8 Just Another Guy
9 Watching For Shapes
10 Boys
11 Shane
12 F U Kristmas!
13 Sleeping Satellite (Radio Edit)
14 Baby Obey Me
15 Born To Be Wild (Radio Mix)
16 Shame (Jupiter's Radio Mix)
17 Heaven (Matt Darey 7" Version)
18 In My Life (West End 7" Version)
19 World In Perfect Harmony
20 It's Here
21 Spirit In the Sky
22 Tell Me Where You Are
23 Wotcha Gonna Do
24 Virtual World
25 Birthday
26 Perfect Girl (Ian Finch Elektrika Mix)
27 You Came (Tron Remix)
28 Breakin' Away (T'Empo Vocal)
29 Kandy Krush
30 You Keep Me Hangin' On (W.C.H. Club Mix)
31 It's Alright (Groove Coverage Remix)
32 Cambodia (Paul Oakenfold Remix)
33 Million Miles Away (Club Mix)
34 Can't Get Enough (Of Your Love) [Club Mix]
35 Pop Don't Stop
36 Addicted To You (Original Version)
37 Party On the Brink
38 Carry Me Home
39 Snakes & Ladders
40 Staying With My Baby
41 Never Felt So Alive
42 I've Found a Reason
43 Birthday Song
44 Schoolgirl
45 The Touch (7" Version)
46 House of Salome
47 Dancing In the Dark
48 You Keep Me Hangin' On
49 You Came (7" Version)
50 Love In the Natural Way
51 I Can't Say Goodbye (7" Version)
52 This I Swear (Radio Edit)
53 If I Can't Have You
54 Love Is Holy
55 Time
56 Breakin' Away
57 Can't Get Enough (Of Your Love) [7" Version]
58 Who Do You Think You Are? (7" Version)
59 Rage To Love (7" Remix By Dave Edmunds)
60 Hey Mister Heartache (7" Version)
61 Say You Really Want Me (7" Remix By Ricky Wilde)
62 Four Letter Word
63 Heart Over Mind (7" Version)
64 Another Step (Closer To You) [7" Remix By Ricky Wilde]
65 Million Miles Away (7" Version)
66 Never Trust a Stranger (7" Version)
67 Kids In America
68 Kids In America '94 (X Cut Cut)
69 Kandy Krush (Radio Edit)
70 Water On Glass
71 Child Come Away
72 Bitter Is Better
73 Numinous
74 Shine On
75 Amoureux Des Rêves
76 Chequered Love
77 Real Life
78 Birthday (Radio Edit)
79 It's Alright (Radio Edit)
80 Get Out
81 Pop Don't Stop (Radio Edit)
82 Loved
83 Cambodia
84 Lights Down Low
85 Together We Belong (Radio Edit)
86 Love Blonde
87 View From a Bridge
88 A Little Respect
89 Perfect Girl (Radio Edit)
2 Hold Back
3 The Second Time (7" Version)
4 Loving You
5 Putty In Your Hands
6 Lovers On a Beach
7 Back Seat Driver
8 Just Another Guy
9 Watching For Shapes
10 Boys
11 Shane
12 F U Kristmas!
13 Sleeping Satellite (Radio Edit)
14 Baby Obey Me
15 Born To Be Wild (Radio Mix)
16 Shame (Jupiter's Radio Mix)
17 Heaven (Matt Darey 7" Version)
18 In My Life (West End 7" Version)
19 World In Perfect Harmony
20 It's Here
21 Spirit In the Sky
22 Tell Me Where You Are
23 Wotcha Gonna Do
24 Virtual World
25 Birthday
26 Perfect Girl (Ian Finch Elektrika Mix)
27 You Came (Tron Remix)
28 Breakin' Away (T'Empo Vocal)
29 Kandy Krush
30 You Keep Me Hangin' On (W.C.H. Club Mix)
31 It's Alright (Groove Coverage Remix)
32 Cambodia (Paul Oakenfold Remix)
33 Million Miles Away (Club Mix)
34 Can't Get Enough (Of Your Love) [Club Mix]
35 Pop Don't Stop
36 Addicted To You (Original Version)
37 Party On the Brink
38 Carry Me Home
39 Snakes & Ladders
40 Staying With My Baby
41 Never Felt So Alive
42 I've Found a Reason
43 Birthday Song
44 Schoolgirl
45 The Touch (7" Version)
46 House of Salome
47 Dancing In the Dark
48 You Keep Me Hangin' On
49 You Came (7" Version)
50 Love In the Natural Way
51 I Can't Say Goodbye (7" Version)
52 This I Swear (Radio Edit)
53 If I Can't Have You
54 Love Is Holy
55 Time
56 Breakin' Away
57 Can't Get Enough (Of Your Love) [7" Version]
58 Who Do You Think You Are? (7" Version)
59 Rage To Love (7" Remix By Dave Edmunds)
60 Hey Mister Heartache (7" Version)
61 Say You Really Want Me (7" Remix By Ricky Wilde)
62 Four Letter Word
63 Heart Over Mind (7" Version)
64 Another Step (Closer To You) [7" Remix By Ricky Wilde]
65 Million Miles Away (7" Version)
66 Never Trust a Stranger (7" Version)
67 Kids In America
68 Kids In America '94 (X Cut Cut)
69 Kandy Krush (Radio Edit)
70 Water On Glass
71 Child Come Away
72 Bitter Is Better
73 Numinous
74 Shine On
75 Amoureux Des Rêves
76 Chequered Love
77 Real Life
78 Birthday (Radio Edit)
79 It's Alright (Radio Edit)
80 Get Out
81 Pop Don't Stop (Radio Edit)
82 Loved
83 Cambodia
84 Lights Down Low
85 Together We Belong (Radio Edit)
86 Love Blonde
87 View From a Bridge
88 A Little Respect
89 Perfect Girl (Radio Edit)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.