Time Is on My Side - Kim Wilson перевод на русский

Time Is on My Side

지운줄 알았어 너의 기억 들을
Pikir saya terhapus kenangan Anda
친구들 함께 모여 술에 취한 밤
Mabuk malam dengan teman-teman
네 생각 에 난 힘들곤 해
Pikiran Anda memberi saya masa-masa sulit
그런채 살았어 늘 혼자 였잖아
Saya hidup seperti itu, aku selalu sendirian

한때 는 널 구원 이라 믿었 었어
Saya pernah berpikir kau keselamatan
멀어 지기 전엔 ...
Sampai kita menjadi terpisah
그것만 기억해 줄 수 있겠니
Bisakah Anda ingat ini
내가 너의 곁에 잠시 살았 다는 걸
Bahwa aku pernah di sisimu
가끔 널 거리 에서 볼까봐
Dalam kasus saya bertemu Anda di jalan
초라한 날 거울 에 비춰 단장 하곤 해
Saya melihat diri saya di cermin lusuh dan berdandan

아프진 않니? 많이 걱정돼
Apakah anda sehat? Saya khawatir
행복 하겠지만 너를 위해 기도 할께
Saya yakin Anda senang tapi aku akan berdoa untuk Anda
기억해 다른 사람 만나도
Ingatlah, bahkan jika Anda dengan orang lain
내가 너의 곁에 잠시 살았 다는 걸
Bahwa aku pernah di sisimu

웃을수 있었어 널 보고 있을땐
Aku bisa tersenyum, ketika saya melihat Anda
조그만 안식처 가 되어 주었지
Kau tempat kudus bagimu selama aku
멀어 지기 전엔 ...
Sampai kita menjadi terpisah

Время на моей стороне

Думал, что стёр твои воспоминания,
Я думал, что стёр твои воспоминания,
Ночью, напившись с друзьями,
Пьяной ночью с друзьями,
Я мучаюсь от мыслей о тебе.
Мысли о тебе причиняют мне боль.
Я так и жил, всегда один.
Так я и жил, всегда в одиночестве.

Когда-то я верил, что ты — моё спасение,
Когда-то я верил, что ты моё спасение,
Пока мы не расстались...
Пока мы не расстались...
Ты можешь хотя бы это запомнить?
Можешь ли ты хотя бы это помнить?
Что я был рядом с тобой какое-то время.
Что я был рядом с тобой.
На случай, если увижу тебя на улице,
На случай, если я встречу тебя на улице,
Я прихорашиваюсь, глядя в своё убогое зеркало.
Я смотрюсь в своё жалкое зеркало и прихорашиваюсь.

Ты здорова? Я очень волнуюсь.
Ты в порядке? Я так волнуюсь.
Наверняка ты счастлива, но я всё равно буду молиться за тебя.
Я уверен, ты счастлива, но я всё равно буду молиться за тебя.
Помни, даже если ты встретишь другого,
Помни, даже если ты с кем-то другим,
Что я был рядом с тобой какое-то время.
Что я был рядом с тобой.

Я мог улыбаться, когда смотрел на тебя.
Я мог улыбаться, глядя на тебя.
Ты была моим маленьким убежищем,
Ты была моим маленьким убежищем,
Пока мы не расстались...
Пока мы не расстались...