Текст и перевод песни Kim Wooyong - オンリーロンリー - Part 1

オンリーロンリー - Part 1

あきらめましょうか オンリー ロンリー
夢にまで見たシンデレラ
鏡に寄せる唇 泣き笑い曇り顔

一人芝居で オンリー ロンリー
好きと言えずにパントマイム
恋に吹き寄せた風が 幸せをめくって逃げた

涙の跡 乾かないで 傷跡が残るから
このままで このままで
次の恋を待ちましょう

もう二度とあなたの夢
見えないように決めた オンリー ロンリー

子供のころは知らなかった 微笑み方で迎えてみよう
しわくちゃな心 わかりにくい心
"お帰り"と 言えるから

どうにもならない オンリー ロンリー
壊れたままのカスタネット
つないだ紐は解かれて 重ねても響きはしない

少しくらい哀しいほうが 人にやさしくなれる
このままで このままで
次の恋を待ちましょう

もう二度とあなたの夢
見ないように決めた オンリー ロンリー

もう二度とあなたの夢
見ないように決めた オンリー ロンリー

Только одиночество - Часть 1

Может, стоит сдаться? Только одиночество.
Золушка, привидевшаяся во сне.
Губы, приближенные к зеркалу, лицо в слезах и смехе, хмурое.

Играю сам с собой. Только одиночество.
Не могу сказать, что люблю, только пантомима.
Ветер, налетевший на любовь, сорвал счастье и унес.

Следы слез, не высыхайте, ведь останутся шрамы.
Так и останусь, так и останусь,
буду ждать следующей любви.

Я решил больше никогда
не видеть тебя во сне. Только одиночество.

В детстве я не знал, как встретить тебя улыбкой.
Смоpщенное сердце, непонятное сердце,
может сказать "С возвращением".

Ничего не поделаешь. Только одиночество.
Сломанные кастаньеты.
Связывающая нить разорвана, даже если сложить их вместе, звука не будет.

Немного грусти делает человека добрее.
Так и останусь, так и останусь,
буду ждать следующей любви.

Я решил больше никогда
не видеть тебя во сне. Только одиночество.

Я решил больше никогда
не видеть тебя во сне. Только одиночество.