Текст и перевод песни Kim Yeon Woo feat. ONEW & Yoo Inna - Play the field

Play the field

진기야 나 여자 생겼다
아 저도 생겼다
그래 너도?
진짜요?
보고 싶어요
한번 불러 불까
좋죠
그 앤 내가 참 편하대
그 앤 내가 필요하대
운명인 것 같아 점점 더 안달 나
나도 요즘 아무것도 없이 웃고
심심할 틈 없이 편안해
말하자면 이런 느낌 첨인데
말하자면 이런 적은 없는데
요즘 나 헷갈려 점점 더 깊어져
내 곁에 그녈 두고 파
한번 만나볼래 우리 같이 볼까
한번 불러보자 한 번쯤 워
한번 만나볼래 우리 같이 볼까
한번 불러보자 한 번쯤 워
정신이 없었대 밀당은 못한대
요즘 더 헷갈려 갈수록 깊어져
내 옆에 그 앨 두고파
한번 만나볼래 우리 같이 볼까
한번 불러보자 한 번쯤 워
한번 만나볼래 우리 같이 볼까
한번 불러보자 한 번쯤 워
우린 좋은 친구잖아
난 정말 너희 둘이 좋아
정말 좋아
이제 우린 over 너와 나는 over
우린 모두 over 어장관리
이제 그만 over 얘랑 너도 over
우린 모두 over 어장관리

Игра на два фронта

Джин Ки, у меня появилась девушка.
У меня тоже.
Да? У тебя тоже?
Правда?
Хочу ее увидеть.
Может, позовем их?
Давай.
Она говорит, со мной ей легко.
Она говорит, что я ей нужен.
Кажется, это судьба, я все больше теряю голову.
Я тоже в последнее время улыбаюсь просто так,
и мне спокойно, некогда скучать.
Такое чувство у меня впервые.
Такого со мной раньше не было.
Я в замешательстве, чувства становятся все глубже.
Хочу, чтобы она была рядом.
Давай встретимся все вместе?
Давай позовем их, хотя бы раз.
Давай встретимся все вместе?
Давай позовем их, хотя бы раз.
Она говорит, что у нее не было времени на игры.
Я все больше запутываюсь, чувства становятся все сильнее.
Хочу, чтобы она была рядом со мной.
Давай встретимся все вместе?
Давай позовем их, хотя бы раз.
Давай встретимся все вместе?
Давай позовем их, хотя бы раз.
Мы же хорошие друзья.
Мне правда нравятся вы обе.
Правда нравятся.
Между нами все кончено, между тобой и мной все кончено.
Между нами всеми кончено, хватит играть чужими чувствами.
Хватит, между тобой и ей тоже все кончено.
Между нами всеми кончено, хватит играть чужими чувствами.