Текст и перевод песни Kim Yeon Woo - Homesick

Homesick

너라는 집에 살다가 세상과 멀어져 갔어
말로 하긴 구차해 꺼내지 않아
시작된 오해 끝을 불러
너에게만은 취약했어 난
I was really yours
떠오르겠지 너의 모든 게
돌아갈 생각은 안 나는 게 난 웃겨
You can't stop me ever 이젠 안녕
I'm not homesick ever 그리워봤자
다시 엉켜 지내다가는
벗어나길 꿈꾸게 될걸 그게 다 보여
서로를 봐도 외롭고 그러다 보면 괴로워
좋아했던 이유로 싫어진 다지
우리가 그 말대로 됐지 뭐
나에게 만은 약해지던 너
You were really mine
잊지 못해도 할 만큼 했어
그래서인가 봐 안 돌아가 난 됐어
You can't stop me ever 이젠 안녕
I'm not homesick ever 그리워봤자
다시 엉켜 지내다가는
벗어나길 꿈꾸게 될걸 그게 다 보여
우린 가진 게 참 많아 서로를 버려도 돼
You can't stop me ever 이젠 안녕
I'm not homesick ever 그리워봤자
다시 엉켜 지내다가는
벗어나길 꿈꾸게 될걸
그게 잘 보여

Homesick

Living in your house, I drifted away from the world,
Reluctant to talk, I kept it all in,
A misunderstanding arose, leading to an end,
To you alone, I was vulnerable, my dear,
I was truly yours,
Memories of you flood my mind,
It's funny how I don't think of returning,
You can't stop me now, so goodbye,
I'm not homesick, not even when I miss you,
If we were to get tangled up again,
I know I'd dream of escaping, it's all so clear,
Seeing each other only brings loneliness and pain,
What we loved about each other turned into hate,
We became exactly what we said we would never be.
You, who used to be so weak for me,
You were truly mine,
I've had my fill, I won't forget,
That's why I'm not coming back, it's over,
You can't stop me now, so goodbye,
I'm not homesick, not even when I miss you,
If we were to get tangled up again,
I know I'd dream of escaping, it's all so clear,
We have so much together, we can let each other go,
You can't stop me now, so goodbye,
I'm not homesick, not even when I miss you,
If we were to get tangled up again,
I know I'd dream of escaping.
It's all so clear.