You Are My Love - Kim Yeon Woo перевод на русский

You Are My Love

보고싶다고 말해도 이젠 안되겠죠
그리워하면 할수록
나만 다치겠죠

괜찮아요 그대 my love
남겨진 추억만으로 아파도 웃게 되니까

You're my love
어떻게 그댈 잊고 살아가요?
아직도 죽을만큼 그리운데
눈부셨던 우리의 사랑을 두고
내가 어떻게 떠나요?

눈치도 없이 눈물이 울컥 쏟아져요
바쁜 하루도 그대를 밀어내지 못해

어떤가요 그대 my love
하루도 단 한 순간도
정말 그립지 않나요

You're my love
어떻게 그댈 잊고 살아가요?
아직도 죽을 만큼 그리운데
눈부셨던 우리의 사랑을 두고
내가 어떻게 떠나요?

사랑해, 사랑해
이말 꼭 하고 싶은데 가슴만 치네요
왜 몰랐을까요?
왜 못했을까요?
이제는 하고 싶어도 할 수가 없는 말
You're my love

You're my all
어떻게 그대 없이 살아가요?
이렇게 아무것도 못하는데
기억하나 버리지 못하는 내가
그댈 어떻게 잊어요?

Ты Моя Любовь

Даже если скажу, что скучаю, это уже ничего не изменит,
Чем больше тоскую,
Тем больнее мне.

Всё в порядке, любимая моя,
Даже если больно, я улыбаюсь, вспоминая о нас.

Ты моя любовь,
Как я могу жить без тебя?
Мне до сих пор невыносимо больно,
Как я могу уйти,
Оставив нашу ослепительную любовь?

Слезы невольно льются ручьем,
Даже суета дня не может вытеснить тебя из моих мыслей.

Как ты, любимая?
Ни на секунду,
Разве ты не скучаешь?

Ты моя любовь,
Как я могу жить без тебя?
Мне до сих пор смертельно больно,
Как я могу уйти,
Оставив нашу ослепительную любовь?

Люблю тебя, люблю тебя,
Я так хочу сказать эти слова, но лишь бью себя в грудь.
Почему я не понимал?
Почему я не говорил этого?
Теперь я хочу, но не могу произнести эти слова.
Ты моя любовь.

Ты — всё, что у меня есть,
Как я могу жить без тебя?
Я ничего не могу сделать,
Как я могу забыть тебя,
Если не могу отпустить наши воспоминания?