금단현상 Withdrawal Symptoms - Kim Yeon Woo перевод на русский

금단현상 Withdrawal Symptoms

버스가 코너를 돌아갈 때 휙 몸이 기울어져도
계단 오르다가 할머닐 도와도 모두 니가 니가 떠오른다니
약국 문 방울소리 마트에 카트를 밀어도
현관을 지나 엘리베이터 그 자그만 숫자에도 니가 있어 널 누른다
다 온통 너 뿐이야 내 하루 속에 너를
피하기는 어려워서 나 하나하나씩 만나고 있잖아
손에 잡히지 않는 너를
다 온통 너 뿐이야 눈을 감아버리면
너무나 선명한 게 떨려서 겁이 나서 눈물 나서 눈을 떠
설거지 물소리도 TV속 남자배우도
니 타입이라던 라디오DJ 그 익숙한 목소리도 어디선가 듣고 있니
다 온통 너 뿐이야 내 하루 속에 너를
피하기는 어려워서 나 하나하나씩 만나고 있잖아
손에 잡히지 않는 너를
나 이러다 말겠지 끈기 없었던 나를
이럴 땐 믿어보겠어 자 하나하나씩 나타나주겠니
말 좀 걸어줘 날 좀 불러줘
다 온통 너 뿐이야 눈을 감아버리면
너무나 선명한 게 떨려도 겁이 나도 눈물 나도 눈 감아

Синдром отмены / Withdrawal Symptoms

Когда автобус поворачивает за угол, и меня резко кренит в сторону,
когда поднимаюсь по лестнице и помогаю бабушке, — всё напоминает о тебе, только о тебе.
Звон дверного колокольчика в аптеке, тележка в супермаркете,
проходная, лифт, эти маленькие цифры... Везде ты, и я нажимаю на твой этаж.
Всё вокруг только ты, ты в каждом моём дне.
Убежать от этого невозможно, поэтому я встречаюсь с тобой в каждой мелочи.
Ты недосягаема,
но всё вокруг — только ты. Закрываю глаза,
и ты так явственно стоишь передо мной, что я дрожу, мне страшно, слёзы текут по щекам, и я открываю глаза.
Шум воды из-под крана, актёр в телевизоре,
радио-диджей, который тебе нравился, — этот знакомый голос... Ты слышишь его где-то сейчас?
Всё вокруг только ты, ты в каждом моём дне.
Убежать от этого невозможно, поэтому я встречаюсь с тобой в каждой мелочи.
Ты недосягаема,
но это пройдёт, я ведь такой непостоянный.
В этот раз я поверю в себя, и ты будешь появляться в каждой мелочи, хорошо?
Скажи мне хоть что-нибудь, позови меня.
Всё вокруг только ты. Закрываю глаза,
и ты так явственно стоишь передо мной, что даже если я дрожу, мне страшно и текут слёзы, я всё равно закрываю глаза.