Текст и перевод песни Kim Yeongyeong - Blue

Blue

햇살이 밝게 비추고
그 아래 서 있는 모습이
너무 아름다워
눈을 뗄 수가 없어
마치 그림 같아
편안해져가
너를 내게 칠해줘
아무것도 없는 나에게
당신을 부디 번지게 해줘요

너로 물들어가
내 안에 모든 게
You're my own blue
당신만이 날
파란 세상으로

I see my blue
You're my own blue
물들어가
너란 파란색으로
너란 바닷속으로

내 안에 깊은 곳까지
당신으로 가득 채울게요
보고 싶은 맘이 가득할 때
느껴질 수 있도록
너를 내게 채워줘
아무것도 없는 나에게
당신을 부디 번지게 해줘요

너로 물들어가
내 안에 모든 게
You're my own blue
당신만이 날
파란 세상으로

I see my blue
You're my own blue
물들어가
너란 파란색으로
너란 바닷속으로

Ah Ah Ah
Ah Ah Ah
Ah Ah Ah
You're my own blue

물들어가
내 안에 깊은 곳까지
너란 파란색으로
너란 바닷속으로

Синева

Солнечный свет ярко сияет,
И ты стоишь под ним,
Такой красивый,
Не могу отвести взгляд.
Словно картина,
Я успокаиваюсь.
Раскрась меня собой,
Пустую меня,
Прошу, позволь себе растечься по мне.

Окрашиваюсь тобой,
Всё внутри меня,
Ты – моя синева,
Только ты можешь
Перенести меня в мир синевы.

Я вижу свою синеву,
Ты – моя синева,
Окрашиваюсь
Твоим синим цветом,
Погружаюсь в твое море.

До самых глубин,
Я наполнюсь тобой.
Когда тоска по тебе переполнит меня,
Чтобы я могла это почувствовать,
Наполни меня собой,
Пустую меня,
Прошу, позволь себе растечься по мне.

Окрашиваюсь тобой,
Всё внутри меня,
Ты – моя синева,
Только ты можешь
Перенести меня в мир синевы.

Я вижу свою синеву,
Ты – моя синева,
Окрашиваюсь
Твоим синим цветом,
Погружаюсь в твое море.

Ах, ах, ах,
Ах, ах, ах,
Ах, ах, ах,
Ты – моя синева.

Окрашиваюсь,
До самых глубин,
Твоим синим цветом,
Погружаюсь в твое море.