Текст и перевод песни Kim YoungChul feat. Wheesung(Realslow) - Andenayon

Andenayon

안되나용 왜 나는 안되나용
그놈은 되고 왜 나는 안되나용
안되나용 안되나용

사랑 때문에 너무 아프다
너무 아파서 술 한잔 때렸다
모질게 나를 버리고 가면
남겨진 나는 어떡하라고
사느냐 죽느냐 그것이 문제로다

안되나용 왜 나는 안되나용
그놈은 되고 왜 나는 안되나용
얼굴이니 아니면 입방정이니
그러면 나는 누구를 만나나용
안되나용 안되나용

그놈 때문에 뚜껑 열렸다
뚜껑 열려서 술 한잔 때렸다
그렇게 그녈 데리고 가면
남겨진 나는 어떡하라고
썸 한번 못 타고 이렇게 끝나나용

안되나용 왜 나는 안되나용
그놈은 되고 왜 나는 안되나용
얼굴이니 아니면 그냥 아니니
그러면 나는 영원히 안되나용

안되나용 아 안되나용
아 진짜 안되나용

Andenayon

Why can't I be with you? Why can't I be with you, my dear?
He can be with you, so why can't I be with you, my dear?
Why can't I be with you? Why can't I be with you, my dear?

My heart is aching because of love
My heart is aching so much that I've had a drink
If you heartlessly leave me and go
What will become of me, left behind?
To live or to die, that is the question

Why can't I be with you? Why can't I be with you, my dear?
He can be with you, so why can't I be with you, my dear?
Is it because of my face or my square lips?
If so, who will I ever meet, my dear?
Why can't I be with you? Why can't I be with you, my dear?

Because of him, I've lost control
I've lost control and had a drink
If you really take him away with you
What will become of me, left behind?
Can't we even have a little fun before this ends, my dear?

Why can't I be with you? Why can't I be with you, my dear?
He can be with you, so why can't I be with you, my dear?
Is it because of my face or just because you don't like me?
If so, will I never be with you, my dear?

Why can't I be with you? Oh, why can't I be with you, my dear?
Oh, I really can't be with you, my dear?