Текст песни и перевод на русский 김윤아 - Little Girl

Little Girl

아니라고 왜 말을 못하나요?
난 이런 내가 너무 싫어요.
뒤늦은 후회와 슬픈 혼잣말들로 잠들지 못하는 밤이 괴로워요.
그때 난 아무 말도 못하고 바보처럼 웃기만 했어요.
이제 와서야 이렇게 괴로운 나를 이해할 수 있나요?
너무 미워요.
아직 아무 것도 난 잊지 못해요.
날 괴롭히고 있을 뿐.
자신의 마음조차 알지 못하는 바보 같은 내가 미워요.
아직 아무 것도 난 잊지 못해요.
날 괴롭히고 있을 뿐.
자신의 노여움조차 알지 못하는 착한 소녀 내 안에 있어요.
오롯이 나 혼자서 삭여야만 하는 괴로움.
착한 소녀, 착한 소녀, 나는 착한 소녀이니까.
뒤늦은 나의 분노, 나를 부서뜨리는 괴로움.
자신의 마음조차 알려하지 않는 나는 누구인가요, 너무 미워요.

Маленькая девочка

Почему я не могу сказать "нет"?
Я так ненавижу себя за это.
Меня мучают бессонные ночи, полные запоздалых сожалений и печальных монологов.
Тогда я ничего не могла сказать и просто глупо улыбалась.
Можешь ли ты сейчас понять, как мне больно?
Я так себя ненавижу.
Я до сих пор ничего не забыла.
Это лишь мучает меня.
Я ненавижу себя, такую глупую, не понимающую собственных чувств.
Я до сих пор ничего не забыла.
Это лишь мучает меня.
Во мне живет хорошая девочка, которая не осознает даже собственного гнева.
Эта боль, которую я должна вынести в одиночку.
Хорошая девочка, хорошая девочка, ведь я хорошая девочка.
Запоздалая ярость, разрушающая меня боль.
Кто я такая, что даже не пытаюсь понять свои чувства? Я так себя ненавижу.