Kim - Je fonds - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kim - Je fonds




Je fonds
I Melt Away
Oh, I like it
Oh, I like it
Je fonds, je fonds, je fonds
I melt away, I melt away, I melt away
Lorsqu′on s'élance, on s′avance
When we rush, we go forward
Sur la piste de danse
On the dance floor
Avec élégance et en cadence
With elegance and in rhythm
En quelques secondes nous voilà comme partis pour un tour du monde
In a few seconds, we're off on a world tour
Avec passion tu guides mes pas, je m'abandonne à toi
With passion, you guide my steps, I surrender to you
Je fonds
I melt away
Tes bras autour de moi j'ai des frissons
Your arms around me give me chills
Plus qu′une danse, une séquence émotion
More than a dance, an emotional sequence
Nos corps sont en accord alors je fonds
Our bodies are in tune, so I melt away
Tu m′enlaces et je suis débarrassés
You embrace me and I am freed
De toutes mauvaises pensées (pensées)
From all evil thoughts (thoughts)
Même quand t'essaies de m′embrasser
Even when you try to kiss me
Je ne peux me lasser
I can't get enough
De toutes tes caresses et
Of all your caresses and
De ta manière de me faire danser
Your way of making me dance
Ta manière de me faire voyager
Your way of making me travel
Alors je fonds
So I melt away
Tes bras autour de moi j'ai des frissons
Your arms around me give me chills
Plus qu′une danse une séquence émotion
More than a dance, an emotional sequence
Nos corps sont en accord alors je fonds
Our bodies are in tune, so I melt away
Voilà que la pression se mêle
Soon the pressure mixes
À la douceur, je me sens pousser des ailes
With gentleness, I feel wings growing
On prend de la hauteur
We ascend
On prend de la hauteur, baby
We ascend, baby
J'ai l′impression qu'on s'envole, je ne touche plus le sol
I feel like we're flying, I'm no longer touching the ground
Je t′ai laissé tout contrôle
I've given you all control
Ne me lâche pas, reste auprès de moi
Don't let go, stay by my side
J′ai l'impression qu′on s'envole, je ne touche plus le sol
I feel like we're flying, I'm no longer touching the ground
Je t′ai laissé tout contrôle
I've given you all control
Non, non,non, ne me lâche pas car
No, no, don't let go, because
Je fonds
I melt away
Tes bras autour de moi j'ai des frissons
Your arms around me give me chills
Plus qu′une danse, une séquence émotion
More than a dance, an emotional sequence
Nos corps sont en accord alors je fonds
Our bodies are in tune, so I melt away
Je fonds
I melt away
Tes bras autour de moi j'ai des frissons
Your arms around me give me chills
Plus qu'une danse, une séquence émotion
More than a dance, an emotional sequence
Nos corps sont en accord alors je fonds
Our bodies are in tune, so I melt away
Alors je fonds
So I melt away
Tes bras autour de moi j′ai des frissons
Your arms around me give me chills
Plus qu′une danse, une séquence émotion
More than a dance, an emotional sequence
Nos corps sont en accord alors je fonds
Our bodies are in tune, so I melt away





Авторы: Guillaume Nestoret, Laurent Germain, Patrice Nayaradou


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.