Текст и перевод песни Kim - Maman

Maman

Trop souvent j′ai voulu tout abandonner
Partir et tout laisser tomber
Je n'avais plus l′envie ni la force de continuer
Mais grâce à toi j'ai pu persévérer

J'ai tant besoin de toi (Maman, Maman oh ouh oh)
J′ai tant besoin de toi (Je pourrai tout faire pour toi)
J′ai tant besoin de toi (Maman, Maman oh ouh oh)
J'ai tant besoin de toi

Trop d′années ce sont écoulées
Sans que je ne puisse enfin t'avouer
Que tu es ma raison de vivre
Sans toi je ne pourrai survivre
Pouvoir te serrer dans mes bras
Que ce ne soit pas la dernière fois
Pouvoir encore compter sur toi
J′ai tant besoin de toi ah ah ah ah

J'ai tant besoin de toi (Maman, Maman oh ouh oh)
J′ai tant besoin de toi (Que je pourrai tout faire pour toi)
J'ai tant besoin de toi (Maman), je ne t'oublies pas
(Maman oh ouh oh)
J′ai tant besoin de toi ...de toi...

J′ai tant besoin de toi quand ça ne va pas
J'ai tant besoin de toi tout contre moi
J′ai tant besoin de toi protèges moi
Je ne sais pas ce que je ferai sans toi

Des fois la vie ne fait pas de cadeaux, et j'ai souvent le moral à zéro
La seule personne sur qui je peux compter
C′est toi Maman tu as tout ce qu'il faut, tu as tout ce qu′il me faut oh ouh oh
J'ai tant besoin de toi, c'est toi Maman, toi ahhh
Toi, toi, toi, toi seule

Maman (oh maman)
J′ai tant besoin de toi quand ça ne va pas
J′ai tant besoin de toi tout contre moi
J'ai tant besoin de toi protèges moi (J′ai tant besoin de toi)
Je ne sais pas ce que je ferai sans toi
(Oh maman) (hé héyy)
(Oh maman) Je pourrai tout faire pour toi

Trop souvent j'ai voulu tout abandonner
Partir et tout laisser tomber
Je n′avais plus l'envie ni la force de continuer
Mais grâce à toi j′ai pu persévérer

C'est toi Maman

Je t'aime

Mom

Too often I wanted to give it all up
To leave and let everything go
I no longer had the desire or the strength to continue
But thanks to you I was able to persevere

I need you so much (Mom, Mom oh oh oh)
I need you so much (I could do anything for you)
I need you so much (Mom, Mom oh oh oh)
I need you so much

Too many years have passed
Without me finally being able to confess to you
That you are my reason for living
Without you I could not survive
To be able to hold you in my arms
May it not be the last time
To still be able to count on you
I need you so much ah ah ah ah

I need you so much (Mom, Mom oh oh oh)
I need you so much (That I could do anything for you)
I need you so much (Mom), I don't forget you
(Mom oh oh oh)
I need you so much ...of you...

I need you so much when things are not going well
I need you so much closely to me
I need you so much protect me
I don't know what I would do without you

Sometimes life gives no gifts, and I often have zero morale
The only person I can count on
It's you Mom you have everything you need, you have everything I need oh oh oh
I need you so much, it's you Mom, you ahhh
You, you, you, you alone

Mom (oh mom)
I need you so much when things are not going well
I need you so much closely to me
I need you so much protect me (I need you so much)
I don't know what I would do without you
(Oh mom) (hey heyy)
(Oh mom) I could do anything for you

Too often I wanted to give it all up
To leave and let everything go
I no longer had the desire or the strength to continue
But thanks to you I was able to persevere

It's you Mom

I love you