Kim - Quero - перевод текста песни на французский

Quero - Kimперевод на французский




Quero
Je veux
Quero falar de amor, do mar, da Lua cheia
Je veux parler d'amour, de la mer, de la pleine lune
Escrever na areia teu nome pra mim
Écrire ton nom dans le sable pour moi
E declamar o verso de uma poesia
Et réciter les vers d'un poème
Que escrevi um dia quando disse sim
Que j'ai écrit un jour quand j'ai dit oui
Pra esse amor intenso, leve, forte, vento
À cet amour intense, léger, fort, vent
Sopra minha vida me faz ser feliz
Souffle sur ma vie, fais-moi être heureux
Eu quero tocar rock
Je veux jouer du rock
Cantando MPB
En chantant de la MPB
Eu quero ter você
Je veux t'avoir
Eu quero tocar rock
Je veux jouer du rock
Cantando MPB
En chantant de la MPB
Quero falar de Deus de maneira sincera
Je veux parler de Dieu sincèrement
Da forma mais singela que eu possa ter
De la manière la plus simple que je puisse
Que corra em minhas veias a verdade plena
Que la vérité pleine coure dans mes veines
A fonte inspiradora do meu bem querer
La source inspiratrice de mon amour
Que então não seja apenas um sujeito
Que ce ne soit pas seulement un sujet
E sim um predicado do teu parecer
Mais un prédicat de votre opinion
Eu quero tocar rock
Je veux jouer du rock
Cantando MPB
En chantant de la MPB
Eu quero ter você
Je veux t'avoir
Eu quero tocar rock
Je veux jouer du rock
Cantando MPB
En chantant de la MPB
Quero falar de vida e da vida que eu vivo
Je veux parler de la vie et de la vie que je vis
Sem rótulos, e regras para se viver
Sans étiquettes ni règles à vivre
Quero falar de filhos, de amor infinito
Je veux parler d'enfants, d'amour infini
Daquilo que é o mais bonito que se possa ter
De ce qui est le plus beau qu'on puisse avoir
Então fechar meus olhos e pensar em nada
Alors ferme les yeux et ne pense à rien
Nada mais importa agradecer
Rien d'autre n'a d'importance, juste remercier
Eu quero tocar rock
Je veux jouer du rock
Cantando MPB
En chantant de la MPB
Eu quero ter você
Je veux t'avoir
Eu quero tocar rock
Je veux jouer du rock
Cantando MPB
En chantant de la MPB
Eu quero ter você
Je veux t'avoir
Eu quero tocar rock
Je veux jouer du rock
Cantando MPB
En chantant de la MPB
Eu quero ter você
Je veux t'avoir
Eu quero tocar rock
Je veux jouer du rock
Cantando MPB
En chantant de la MPB
Eu quero tocar rock
Je veux jouer du rock
Cantando MPB
En chantant de la MPB
Eu quero tocar rock
Je veux jouer du rock
Cantando MPB
En chantant de la MPB





Авторы: JOAQUIM CEZAR MOTTA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.