Текст и перевод песни Kim - Re-père

Re-père

C'est vrai que c'est ma vie
Mais c'est aussi la tienne
Ce rêve, je souris
Quand je vous vois si complices
Tu l'aimes d'un amour sincère
Cet enfant d'un autre père
Que tu as pris sous ton aile
Si peur qu'il soit sans repère
Tu es notre ange gardien
Près de nous pour un long chemin
Je rêve d'une histoire sans fin
Sans fin

Tu es mon ange gardien, mon ange gardien
Notre ange gardien, oh, oh
Tu es mon ange gardien, mon ange gardien
Notre ange gardien, oh, oh
Tu es mon ange gardien, mon ange gardien
Notre ange gardien, oh, oh
Tu es mon ange gardien, mon ange gardien
Notre ange gardien, oh, oh

Dès la première fois
Il a cru en toi
Et vu plus qu'un simple papa
Il a confiance en toi
Alors ne nous déçois pas
Veille sur lui pour toujours
L'accompagner à chaque fois
Le combler de ton amour
Et faire de mon prince un roi
Mon roi

Tu es mon ange gardien, mon ange gardien
Notre ange gardien, oh, oh
Tu es mon ange gardien, mon ange gardien
Notre ange gardien, oh, oh
Tu es mon ange gardien, mon ange gardien
Notre ange gardien, oh, oh
Tu es mon ange gardien, mon ange gardien
Notre ange gardien, oh, oh

Re-père

It's true that it's my life
But it's also yours
This dream, I smile
When I see you so close
You love him with a sincere love
This child of a different father
That you have taken under your wing
So afraid that he would be without a model
You are our guardian angel
Near us for a long journey
I dream of an endless story
Endless

You are my guardian angel, my guardian angel
Our guardian angel, oh, oh
You are my guardian angel, my guardian angel
Our guardian angel, oh, oh
You are my guardian angel, my guardian angel
Our guardian angel, oh, oh
You are my guardian angel, my guardian angel
Our guardian angel, oh, oh

From the very first time
He believed in you
And saw more than just a simple father
He trusts you
So please don't let us down
Watch over him forever
Accompany him every time
Fill him with your love
And make my prince a king
My king

You are my guardian angel, my guardian angel
Our guardian angel, oh, oh
You are my guardian angel, my guardian angel
Our guardian angel, oh, oh
You are my guardian angel, my guardian angel
Our guardian angel, oh, oh
You are my guardian angel, my guardian angel
Our guardian angel, oh, oh