Kim - Volta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kim - Volta




Volta
Volta
Bo alimenta nha dor,
Tu nourris ma douleur,
Bu kre pam volta cu bo STOP
S’il te plaît, reviens, STOP
Keli ka ta bai
Je ne veux pas y aller
Mi djam bai, djam BAI, Bai, Bai
Je pars, je PARS, Pars, Pars
Ka tem mas amor pa coura nha dor,
Je n’ai plus d’amour pour soigner ma douleur,
Ka tem mas amor(ma pamodi ki bu straga kel magia)
Je n’ai plus d’amour(parce que tu as brisé la magie)
Ka tem mas amor pa coura nha dor,
Je n’ai plus d’amour pour soigner ma douleur,
Ka tem mas amor.
Je n’ai plus d’amour.
Mi ke culpadu, no ka bu decham, disculpam(por favor)
C’est moi qui suis coupable, je ne te blâme pas, pardonne-moi (s’il te plaît)
Dam mas un chance(No)
Donne-moi une chance de plus (Non)
Ka bu bai
Tu pars
Ka tem mas amor pas coura nha dor,
Je n’ai plus d’amour pour soigner ma douleur,
Ka tem mas amor(ma pamodi ki bu straga kel magia)
Je n’ai plus d’amour(parce que tu as brisé la magie)
Ka tem mas amor pa coura nha dor,
Je n’ai plus d’amour pour soigner ma douleur,
Ka tem mas amor.(Bo e nha dor)
Je n’ai plus d’amour.(Toi et ma douleur)
Volta!!
Reviens !!
Mi ke culpado(dja bu magua nha coraçon)
C’est moi qui suis coupable (tu as blessé mon cœur)
No ka bu decham(nka ta chinti mas émocao)
Je ne te blâme pas (je ne ressens plus d’émotion)
No ka bu decham(ka bu existi mas kel paixao)
Je ne te blâme pas (il n’y a plus de passion)
No ka tem soluçao
Il n’y a pas de solution
Bu podi pidi disculpa mas vida e ka si
Tu peux te faire pardonner, mais la vie ne l’est pas
Bu cara num valor e bu aproveitar di mi
Tu ne donnes pas de valeur à ce que tu as et tu profites de moi
Bu alimenta nha dor e bu largam si
Tu nourris ma douleur et tu t’en vas
Gosi bu tem ki prendi vivi sem mi
Maintenant, tu dois apprendre à vivre sans moi





Авторы: Borges De Vasconcelos Elisio De Jesus, Goncalves Mark


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.